西南积水远，老病喜生归

拼音版原文

西xī南nán积jī水shuǐ远yuǎn，老lǎo病bìng喜xǐ生shēng归guī。
此cǐ地dì故gù人rén别bié，空kōng馀yú泪lèi满mǎn衣yī。

注释

积水：形容水面宽阔或水量大。
老病：年老且疾病缠身。
喜生归：因身体状况好转而渴望回家。
故人：旧友，老朋友。
空馀：只剩下，徒然。
泪满衣：形容极度悲伤，泪水浸湿了衣服。

翻译

遥远的西南方向，积聚着深深的水，年迈多病的我欣喜于能够回家。
在这片地方，昔日的朋友已经离别，只留下我满心伤感，泪水打湿了衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故土的深情和离别时的情感。"西南积水远，老病喜生归"表达了诗人对远方家乡的思念，以及由于年迈多病而渴望回到故乡的愿望。"此地故人别，空馀泪满衣"则展示了诗人与旧友告别时的哀伤和不舍，眼中的泪水浸湿了衣服。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一种淡远而深长的情怀。语言简洁，意境幽深，是一首表达乡愁与离别之情的佳作。