小国学网>诗词大全>诗句大全>四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥全文

四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥

宋 · 林逋
四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥
伶伦近日无侯白,奴仆当时有卫青。
花月病怀看酒谱,云萝幽信寄茶经。
茅君使者萧闲甚,独理丛毛向户庭。

注释

四壁垣衣:四周墙壁上的装饰。
钓具腥:挂着的渔具和腌鱼。
衡泌:平凡、默默无闻。
沉冥:隐居或默默无声。
伶伦:古代的音乐大师。
侯白:指杰出的人物。
奴仆:自谦之词,实指自己。
卫青:汉代名将,此处象征有英雄气概。
花月:美好的景色,常引申为情感。
病怀:病中的情怀。
酒谱:关于酿酒的书籍。
云萝:云雾缭绕的山藤,象征隐逸生活。
茅君:可能指道教中的仙人茅盈。
使者:信使。
萧闲:清闲自在。
丛毛:杂乱的头发。
户庭:庭院。

翻译

四周墙壁挂着渔具和腌鱼,我已满足于平凡的生活,默默无闻。
近来再也没有像伶伦那样的音乐大师,而我就像当年的卫青,虽为奴仆却有英雄气概。
病中独酌,借酒消愁,翻阅着酒谱,寄托对远方的思念,通过茶经传递幽深的情感。
茅君的使者萧闲自在,独自在庭院中整理杂乱的毛发,享受着宁静的时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深居简出的生活情景,四壁挂满了渔具,空气中还残留着鱼腥味,他自甘于这样的隐逸生活,被世人遗忘,如同古代的音乐大师伶伦不再有侯白那样的知音。诗人以卫青自比,暗示自己虽然地位不高,但也有奴仆般的忠诚和坚韧。

在病中,诗人借酒消愁,研读酒谱,寄托情怀;在幽静的环境中,他通过阅读茶经,寻求心灵的宁静。诗人将自己比喻为茅君(道教中的仙人)的使者,过着闲适的生活,独自料理庭院中的杂草,体现了他的超然与淡泊。

整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人深居简出、超脱尘世的隐逸生活态度,以及对知识和精神世界的追求。