急遣奚奴洗觥盏，醒心亭上看溪流

拼音版原文

滂pāng沱tuó一yī雨yǔ洗xǐ清qīng秋qiū，千qiān里lǐ郊jiāo原yuán旱hàn气qì收shōu。

急jí遣qiǎn奚xī奴nú洗xǐ觥gōng盏zhǎn，醒xǐng心xīn亭tíng上shàng看kàn溪xī流liú。

注释

滂沱：形容雨大如注。
清秋：指秋季的清爽天气。
旱气：指干旱的气候。
急遣：急忙派遣。
奚奴：古代对仆人的称呼。
觥盏：饮酒的器具。
醒心亭：一个观赏风景的地方。
溪流：小溪流水。

翻译

一场大雨洗净了秋天的尘埃，
千里之外的田野和原野上，旱情终于缓解。

鉴赏

这首诗描绘了秋天突然降下的一场大雨，诗人借此清洗了清秋的干旱气息。他急忙派遣仆人清洗杯盏，准备在醒心亭上欣赏溪流的清澈，享受这场及时雨带来的清新与宁静。诗人通过生动的场景，表达了对自然变化的喜悦和对生活的热爱。整首诗语言简洁，意境明快，富有生活情趣。