欲穷源而不得，竟怅望以空归

拼音版原文

水shuǐ泠líng泠líng而ér北běi出chū，山shān靡mí靡mí而ér旁páng围wéi。

欲yù穷qióng源yuán而ér不bù得dé，竟jìng怅chàng望wàng以yǐ空kōng归guī。

注释

水：流水。
泠泠：形容水声清冷。
而：却。
北出：向北流去。
山：山脉。
靡靡：形容山脉连绵起伏。
旁围：环绕在旁边。
欲：想要。
穷源：追溯源头。
不得：无法找到。
竟：最终。
怅望：惆怅地望着。
以：而。
空归：空手而归。

翻译

水流清冷向北流去，
山脉绵延环绕在侧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，描绘了他对舒州山谷寺石牛洞泉穴的观感。诗中的第一句“水泠泠而北出”，通过“泠泠”一词生动地描绘出了泉水清澈而有力地从北面涌出的景象。

第二句“山靡靡而旁围”，形容了周遭的山峦连绵，层叠重叠，如同屏障一般把这个自然天成的洞穴保护得很好。这里，“靡靡”形容山势之连绵，也映衬出诗人对这片景致深刻的观察和感受。

第三句“欲穷源而不得”，表达了诗人探寻泉水来源却未能到达其终点的无奈。这里，“穷”字意味着追溯至尽，体现出诗人对自然之美好奇心切。

最后一句“竟怅望以空归”，则是诗人的感慨之情，尽管他无法完全探明泉水的源头，但那份探索自然、寻找真理的心情仍旧留在心中，带着这份未尽的探求与期待，他只好空手而回。这也反映了诗人面对自然时的敬畏之心和无尽的追求。

总体来说，这首诗通过细腻的笔触描绘山水景色，展现了诗人对于大自然深切的情感以及探索未知的精神态度。