残春杜陵雨，不恨湿貂裘

注释

酒：饮酒。
谋：策划。
州：州府。
自：自己。
胜：超过。
侯：侯爵。
绳：绳索。
系：系住。
日：时间。
地：地面。
埋：埋藏。
忧：忧虑。
射雉：狩猎野鸡。
侵星：拂晓时分。
看花：赏花。
秉烛：手持蜡烛。
残春：暮春。
杜陵：古地名，这里指长安。
雨：下雨。
恨：遗憾。
湿：弄湿。
貂裘：贵重的皮衣。

翻译

有酒无需谋划州政，诗歌才华足以胜过侯爵。
只须用绳子系住时光，何必忧虑地下的纷扰。
黎明时分就去射野鸡，手持蜡烛赏花游玩。
暮春时节在杜陵下雨，即使淋湿了貂裘也不觉遗憾。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在夜晚梦境中与友人共聚，雨中饮酒游历山川城阙的场景。他强调了酒和诗歌对于心灵的愉悦，认为只要有美酒和才华，便足以超越世俗的功名。诗人还表达了对时间流逝的掌控愿望，通过"绳系日"象征着把握时光，以及对忧虑的淡然态度，"地埋忧"意味着将忧虑深藏于心。

他描述了深夜出行，甚至"射雉侵星出"，意指在星辰下狩猎，以及"看花秉烛游"，在花丛中持烛游玩，展现出诗人豪放不羁的生活情趣。最后，他提及"残春杜陵雨"，点明时令为暮春时节，尽管雨水打湿了他的貂裘，但他并未因此感到遗憾，反而可能视之为自然之美，体现了他的豁达与乐观。

总的来说，这首诗以梦境的形式展现了诗人对自由自在、诗意生活的向往，以及对人生哲理的独特见解。