江风吹雨暗衡门，手碾新茶破睡昏

拼音版原文

江jiāng风fēng吹chuī雨yǔ暗àn衡héng门mén，手shǒu碾niǎn新xīn茶chá破pò睡shuì昏hūn。

小xiǎo饼bǐng戏xì龙lóng供gòng玉yù食shí，今jīn年nián也yě到dào浣huàn花huā村cūn。

注释

江风：形容风雨交加的江面之风。
衡门：简陋的门，代指乡村住所。
手碾：亲手研磨。
新茶：刚采摘的新鲜茶叶。
破睡昏：驱散困倦和昏沉。
小饼：精致的小糕点。
戏龙：以龙为图案或形状。
玉食：珍贵的食物。
今年：指当前的年份。
浣花村：可能是一个地名，也可能指诗人所处的环境类似浣花溪的地方。

翻译

江风带着雨水吹打在简陋的门上，我亲手研磨新茶驱散昏沉的睡意。
用精致的小饼模仿龙形，作为珍贵的美食，今年我也来到了浣花村。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在风雨交加的夜晚，身处简陋的衡门之中，独自一人用手研磨新采的茶叶以提神醒脑的情景。他以戏谑的心情，将制作好的茶饼比作供奉给龙的美食，显示出他对生活的闲适态度和对自然之美的欣赏。最后，他提到自己竟然来到了浣花村，这可能是他的寓居之地，表达了诗人即使在平凡日子里也能找到乐趣，对田园生活的喜爱。整体上，这首诗流露出诗人淡泊宁静的生活情趣和对时光流逝的感慨。