古无创业残文教,水欲分湖涌翠微
出处:《过灵隐寺见洪杨劫后遗迹》
清末近现代初 · 黄节
一峰迎日满清晖,绿瓦红墙委断扉。
去劫百年犹未复,烂泥诸佛竟谁皈。
古无创业残文教,水欲分湖涌翠微。
曾为敕题金碧榜,空山无罪亦招非。
去劫百年犹未复,烂泥诸佛竟谁皈。
古无创业残文教,水欲分湖涌翠微。
曾为敕题金碧榜,空山无罪亦招非。
注释
清晖:明亮的光辉。委断扉:破败的门扉。
去劫:历经劫难。
烂泥诸佛:陷入烂泥中的佛像。
残文教:残缺的教育文献。
翠微:青翠的山色。
敕题:皇帝亲笔题写。
招非:遭受非议。
翻译
一座山峰沐浴着朝阳,满是清辉,绿色屋瓦和红色墙壁映衬着破败的门扉。经历了百年的沧桑,仍未恢复往日的辉煌,众多佛像沉陷在烂泥中,不知该信仰何人。
古代遗留的教育残缺不全,湖水似乎想要分裂,涌动出翠绿的山色。
这里曾被皇帝亲笔题写过金碧辉煌的匾额,但如今空寂的山中,即使无罪也难免遭受非议。
鉴赏
此诗描绘了一处被战火摧毁的寺庙景象。"一峰迎日满清晖,绿瓦红墙委断扉",可见一座山峰在阳光下与破败的寺院相互辉映,绿色的琉璃瓦和红色的墙壁都已残破不堪。"去劫百年犹未复,烂泥诸佛竟谁皈",表达了时间流逝,灾难之后百年尚未恢复,而被毁坏的佛像无人膜拜。
接着,"古无创业残文教"一句,可能是在反思历史上缺乏开创性的事迹以及遗留下来的文化教育的断裂。"水欲分湖涌翠微"则是对自然景观的描绘,或许象征着希望和生命力。
最后,"曾为敕题金碧榜,空山无罪亦招非"一句,诗人可能在回忆过去自己或他人在寺庙中书写过的功绩,而现在即便是空旷的山野,也被战争带来的罪孽所笼罩。
整首诗通过对废墟景象的描绘和历史反思,表达了作者对于过去辉煌文化的怀念,以及对战争破坏力的深刻哀伤。