小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯

拼音版原文

小xiǎo园yuán岂qǐ是shì春chūn来lái晚wǎn，四sì月yuè花huā飞fēi入rù酒jiǔ杯bēi。

都dōu为wèi主zhǔ人rén尤yóu如rú事shì，风fēng光guāng留liú住zhù不bù教jiào回huí。

注释

小园：私人小花园。
岂：难道。
春来晚：春天来得晚。
飞：飘落。
入：进入。
酒杯：饮酒的杯子。
都为：全是为了。
主人：主人家。
尤：特别。
好事：喜欢美好的事物。
风光：景色。
留住：挽留。
不教：不让。
回：返回。

翻译

小园的春天并非来得迟，
四月的花朵飘落进酒杯中。

鉴赏

这首诗描绘的是春天稍迟但美景犹在的小园景色。诗人以四月花开如飞入酒杯的生动画面，赞美了主人的雅致生活和对美好时光的珍爱。他称赞主人不仅拥有美丽的园林，更懂得欣赏和留住这四月的春光，让景色仿佛为了主人而停留，不愿离去。整首诗洋溢着对自然与人文和谐共处的赞赏，以及对主人高雅情趣的恭维。