不知今夕梦，到蜀到钱唐

拼音版原文

曾céng向xiàng钱qián唐táng住zhù，闻wén鹃juān忆yì蜀shǔ乡xiāng。

不bù知zhī今jīn夕xī梦mèng，到dào蜀shǔ到dào钱qián唐táng。

注释

曾：曾经。
向：往。
钱唐：再次提及杭州。
住：居住。
闻：听见。
鹃：杜鹃鸟。
忆：回忆。
蜀：四川。
今夕：今晚。
梦：梦中。
到：到达。

翻译

我曾经在杭州居住过，听到杜鹃鸟鸣就想起我的故乡四川。
现在我也不知道这是梦境还是现实，我是否已经梦回四川，或是又回到了杭州。

鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁的《寄江南故人》，表达了诗人对远方蜀地和钱塘旧居的深深怀念。首句"曾向钱唐住"回忆了诗人过去在钱塘的生活经历，第二句"闻鹃忆蜀乡"借杜鹃鸟的叫声触发了对蜀地的思念之情。后两句"不知今夕梦，到蜀到钱唐"则暗示诗人此刻或许正在梦中追寻往昔的足迹，不知是回到了蜀地还是钱塘。

整首诗以简洁的语言勾勒出诗人的情感世界，通过回忆和梦境，展现出对江南故人的深深挂念以及对故乡的眷恋之情。诗中的情感真挚，意境深远，具有浓厚的怀旧色彩。