槐柳渐萧疏，闲门少光彩

拼音版原文

暑shǔ退tuì人rén体tǐ轻qīng，雨yǔ馀yú天tiān色sè改gǎi。
荷hé珠zhū贯guàn索suǒ断duàn，竹zhú粉fěn残cán妆zhuāng在zài。

高gāo僧sēng扫sǎo室shì请qǐng，逸yì客kè登dēng楼lóu待dài。
槐huái柳liǔ渐jiàn萧xiāo疏shū，闲xián门mén少shǎo光guāng彩cǎi。

注释

暑退：暑气消退。
人体轻：人感到轻松。
雨馀：雨后。
天色改：天空色彩改变。
荷珠：荷花上的露珠。
贯索：像串珠。
断：断开。
竹粉：竹叶上的白色粉末。
高僧：有修养的僧人。
扫室：清扫室内。
请：迎接。
逸客：闲适的客人。
登楼待：登上楼阁等待。
槐柳：槐树和柳树。
渐萧疏：逐渐凋零稀疏。
闲门：安静的门户。
少光彩：失去光彩。

翻译

暑气消退后人感到轻松，雨后天空色彩也变得清新。
荷花上的露珠像串珠断了线，竹叶上残留的白色粉末仿佛妆容未卸。
高僧清扫室内准备迎接客人，闲适的游客登上楼阁等待赏景。
槐树和柳树逐渐凋零稀疏，安静的门户失去了往日的繁华光彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏末秋初的宁静图景。诗人通过暑气退去、雨后天空变换等自然现象，展现了一个清凉宜人的季节。荷珠断索和竹叶粉尘的细腻刻画，更增添了一份生机与柔美。

"高僧扫室请"一句，透露出一种宁静致远的情怀，仿佛在这个清凉的秋天，即便是高僧也愿意邀请人来共度闲适时光。"逸客登楼待"则表现了诗人自己作为一个自由自在的旅者，在这美好的季节里，登上高楼，等待着什么呢？或许是在等待秋风的到来，或许是期待着某种心灵上的满足。

最后两句"槐柳渐萧疏，闲门少光彩"则描绘出一种静谧而又略带哀愁的情景。树木随季节的变化而变得稀疏，而那曾经热闹的门前，现在却是光线稀薄，人迹罕至。

整首诗通过对自然景象和人物活动的细致描写，营造出一种超脱尘世、享受宁静生活的情趣。诗人的笔触轻盈而不失深远，展示了古典文学中追求的那种淡泊明志与闲适自得的人生态度。