陟浅犹须杖，谁云佛有神

拼音版原文

陟zhì浅qiǎn犹yóu须xū杖zhàng，谁shuí云yún佛fó有yǒu神shén。

乃nǎi知zhī杯bēi渡dù者zhě，只zhī是shì热rè瞒mán人rén。

注释

陟：攀登，上升。
浅犹须杖：即使水面浅也要借助拐杖。
谁云：谁说，有人认为。
佛有神：佛祖具有神力。
杯渡者：比喻用简单方法渡人的人。
祇是：只是，仅仅是。
热瞒人：用热情来欺骗人。

翻译

即使是攀登浅水区也需要拐杖，谁说佛祖就有神力呢。
这才知道，那些用杯子渡人的，其实只是在欺骗人的心热而已。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《过水罗汉图》。从诗中可以看出诗人对佛教的质疑态度。

"陟浅犹须杖，谁云佛有神。"

这里诗人通过描述渡河时即使是浅水也需要依靠拐杖来稳定身形，暗喻即便是修行者，也无法在生活中完全脱离世俗的辅助，这里“谁云佛有神”表达了对佛教中佛陀具有超自然力量的质疑。

"乃知杯渡者，祇是热瞒人。"

这两句则进一步指出那些自称能够以杯渡河之人，实则不过是在欺骗世人，是一种虚幻不实之举。这也映射出诗人对一些宗教现象的看法，即有一些人利用宗教进行欺瞒和剥削。

整体来看，这首诗不仅展示了刘克庄的文学才华，更透露出他对于宗教信仰持有理性批判的态度。