忽见东平孟君子，梦中相对说黄州

注释

年来：近年来。
转觉：逐渐感到。
此生：这一生。
浮：漂泊不定。
又作：再次进行。
三吴：泛指江南地区。
浪漫游：浪漫之旅。
忽见：忽然遇见。
东平：地名，古代的一个区域。
孟君子：指孟浩然，这里可能是诗人的想象或借代。
相对：面对面。
说：讲述。
黄州：地名，位于今湖北省，与诗人有渊源。

翻译

近年来我越来越觉得人生漂泊不定，又开始了在三吴地区进行的浪漫之旅。
忽然在东平遇见了孟君子，我们在梦中相会，他向我谈起黄州的经历。

鉴赏

此诗描绘了诗人对于生命无常和浮世若梦的感慨，同时也表达了他对自然美景的向往和追求。开篇"年来转觉此生浮"，诗人通过对时间流逝的感受，表达了对人生短暂、如同浮云一般不可把握的感慨。紧接着"又作三吴浪漫游"，则展示了诗人对于大自然的热爱和追求自由自在生活态度的决心。

接下来的两句"忽见东平孟君子，梦中相对说黄州"，通过偶遇旧友孟君子的情境，揭示了一种超越现实世界的精神沟通。在梦中与朋友相对而坐，谈论远方的黄州，不仅展示了诗人对于友情的珍视，也映射出他内心对于遥远地方的向往和思念。

整首诗通过对比现实与理想、物质世界与精神世界的描绘，展现了诗人深邃的情感和丰富的意境。