好同火枣供嘉品，端比蟠桃味更长

拼音版原文

屡lǚ款kuǎn卢lú仙xiān贡gòng玉yù堂táng，谷gǔ梨lí霜shuāng饱bǎo每měi分fēn香xiāng。

冰bīng圆yuán咀zuǐ液yè凉liáng疏shū齿chǐ，金jīn醴lǐ吞tūn甘gān浣huàn热rè肠cháng。

误wù诮qiào斧fǔ斤jīn讹é鲁lǔ简jiǎn，骇hài听tīng名míng字zì笑xiào吴wú娘niáng。

好hǎo同tóng火huǒ枣zǎo供gòng嘉jiā品pǐn，端duān此cǐ蟠pán桃táo味wèi更gèng长cháng。

注释

屡款：多次。
卢仙：传说中的仙人。
贡玉堂：进献珍贵物品给神仙。
谷梨：一种梨品种。
霜饱：经霜后更为饱满。
分香：散发出香气。
冰圆：冰凉圆润。
咀液：含在口中液体。
疏齿：清凉舒缓牙齿。
金醴：金色美酒。
浣热肠：清洗肠胃的热气。
误诮：误以为是责备。
斧斤：斧头砍伐。
讹鲁简：误认为是鲁国简陋的乐器。
骇听：听了感到惊讶。
名字：指卢仙的名字。
吴娘：吴地女子。
好同：希望与……相比。
火枣：美味的枣子。
供嘉品：作为佳肴。
端比：确实比。
蟠桃：神话中的仙桃。
味更长：味道更持久。

翻译

多次向卢仙献上珍贵的贡品，谷梨经过霜冻更加香气四溢。
冰凉的梨汁滋润着牙齿，金黄色的美酒如甘泉洗涤肠胃。
误以为斧头砍伐的声音是鲁国简陋的乐器，听到名字时惊讶得像吴地女子般笑出声。
希望它能像火枣一样成为佳肴，其味道甚至超过蟠桃。

鉴赏

这首诗描绘了一个宴会场景，主人卢仙贡在其所居的玉堂中款待宾客。诗中的“屡”表明此类宴会不止一次，而是经常举行，“谷梨霜饱每分香”则形象地描述了食物的丰盛和佳肴的美味，尤其是梨，这里的“霜饱”指的是梨在秋天收获时已然饱满，充满了甘甜的汁液。诗人通过对梨的描写，展现了主人的殷勤款待和丰盛的宴席。

接下来的“冰圆咀液凉疏齿，金醴吞甘浣热肠”则是对饮食享受的细腻描绘。这里的“冰圆”可能指的是一种冷却的饮品，而“咀液”则表明诗人细细品味，“凉疏齿”和“浣热肠”形容了饮食带来的清凉与温暖，展示了一场宴席上对美酒佳肴细腻体验。

然而，在这舒适愉悦的氛围中，却突然出现了一个插曲，“误诮斧斤讹鲁简”表明可能有人在讨论或争论某个问题，而“骇听名字笑吴娘”则是诗人对这种争论的态度，似乎感到惊讶并以轻松的态度对待，甚至带着一丝调侃。

最后，“好同火枣供嘉品，端比蟠桃味更长”则将食物与佳肴进行了比较，强调了宴会中供应的美食不仅丰盛且质量上乘，其滋味也胜过寻常果实，如同火枣和蟠桃这类珍贵之物。

总体而言，这首诗通过对饮食享受的描写，以及对宴席氛围的细腻刻画，展现了宋代士大夫阶层的生活情调。同时，诗中也流露出诗人对于纷争的超脱态度，偏好于享受和品味美好的瞬间。