新定与并门，天南天北人

拼音版原文

新xīn定dìng与yǔ并bìng门mén，天tiān南nán天tiān北běi人rén。

扁biǎn舟zhōu江jiāng处chù客kè，别bié乘chéng塞sāi垣yuán身shēn。

朔shuò马mǎ惊jīng鸣míng橐tuó，秋qiū鲈lú上shàng钓diào纶lún。

何hé时shí叙xù离lí阔kuò，把bǎ酒jiǔ碧bì嵩sōng春chūn。

注释

并门：并州城门。
天南天北：形容各地，四方。
扁舟：小船。
别乘：指边塞官员。
塞垣：边疆城墙。
朔马：北方的马。
惊鸣：因惊吓而鸣叫。
橐：马鞍袋。
秋鲈：秋季的鲈鱼。
钓纶：钓鱼的绳线。
离阔：离别和阔别。
碧嵩：碧色嵩山。
春：春天。

翻译

我新近定居在并州城，这里南北来往的人络绎不绝。
我像一叶扁舟漂泊在外，身份却如同边塞官员。
北方的战马惊恐地嘶鸣，秋天的鲈鱼跃上钓钩等待捕获。
不知何时才能相聚畅谈，共饮美酒于碧色嵩山之春景。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞游子的离愁与对友人的思念。首句"新定与并门，天南天北人"，通过地名"新定"和"并门"，勾勒出一幅边疆的画面，而"天南天北人"则隐含着诗人对于远方亲朋好友的思念。

接着"扁舟江外客，别乘塞垣身"，诗人以一个旅人的身份出现，他乘坐的是简陋的小船（扁舟），在江的外面漂泊，而"别乘塞垣身"则表达了他背井离乡，行走在边塞之地的孤独与寂寞。

第三句"朔马惊鸣橐，秋鲈上钓纶"，通过对比鲜明的景象——北方的战马因惊吓而鸣叫，以及南方的鱼儿被钓住的形象，展示了诗人对于不同地域文化的感受和认识。

最后两句"何时叙离阔，把酒碧嵩春"表达了诗人对远方友人的思念与期盼，以及在美好春光中举杯畅饮，以此来慰藉那份难以排遣的离愁。

整首诗通过对自然景物和人事变化的细腻描写，抒发了诗人内心深处对于家国、朋友以及个人命运的思考。