饥乌噤无语，老树僵欲折

拼音版原文

寒hán云yún凝níng不bù飞fēi，回huí风fēng舞wǔ霏fēi雪xuě。

移yí多duō山shān凹āo平píng，渐jiàn释shì涧jiàn声shēng咽yàn。

饥jī乌wū噤jìn无wú语yǔ，老lǎo树shù僵jiāng欲yù折zhé。

簿bó暮mù渔yú舟zhōu归guī，行xíng人rén稍shāo稀xī绝jué。

诗shī翁wēng酒jiǔ力lì微wēi，清qīng兴xīng渺miǎo天tiān末mò。

夜yè深shēn有yǒu奇qí事shì，玉yù楼lóu耿gěng寒hán月yuè。

注释

寒云：冰冷的云层。
凝：凝聚。
回风：旋风。
霏雪：飘落的雪花。
凹平：低洼处变得平坦。
涧声：山涧流水声。
噤：闭口无声。
僵欲折：僵硬得似乎要折断。
薄暮：傍晚。
稍稀绝：越来越少,几乎断绝。
酒力微：酒意微浅。
清兴：清雅的兴致。
夜深：深夜。
玉楼：华丽的楼阁。
耿寒月：明亮寒冷的月光。

翻译

寒云凝聚不飞动，旋风吹起雪花纷飞舞。
山峦移动间凹地变平坦，涧水声渐渐低沉下来。
饥饿的乌鸦沉默无声，老树僵硬几乎要折断。
傍晚渔舟归来，路上行人渐渐稀少。
诗翁酒意微醺，兴致却高远如天边。
深夜时分，竟有奇异之事，明亮的月光照亮寒玉楼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的冬日山水雪景图。诗人以精细的笔触，捕捉了自然界在严寒中的静谧与苍茫。

"寒云凝不飞，回风舞霏雪"中，云朵凝聚而未能飘逸，反映出天气的阴冷；"霏雪"则营造了一种轻盈细腻的雪意，让人仿佛可以感受到那种柔和且静谧的降雪。

山川在寒风的作用下变得凹陷而失去了原本的坚毅，"移多山凹平"表达了大自然在严冬面前的脆弱与顺应。同时，"渐释涧声咽"则描写了河流在冰封之下的低沉声音，这种变化反映出季节变迁对自然界的影响。

接下来的"饥乌噤无语，老树僵欲折"中，乌鸦因为饥饿而失去了往日的活力，只能发出微弱的声音；老树则因寒冷变得僵硬，似乎随时都可能断裂。这些细节生动地展现了冬天对生命力的压迫。

"薄暮渔舟归，行人稍稀绝"描绘了一幅黄昏时分渔民归家的画面，同时也透露出路途中行人的稀少和寂静。

诗人以"诗翁酒力微，清兴渺天末"表达了自己在这宁静夜晚中的微醉状态，以及那种超脱尘世、通向宇宙之边的清澈心情。

最后，"夜深有奇事，玉楼耿寒月"则留给读者无限遐想。诗人似乎暗示了夜色深处隐藏着某种神秘的事情，而"玉楼耿寒月"则让人联想到一座高贵而孤独的建筑在寒冷的月光下显得格外清冷。

整首诗通过对自然界的精细描摹，展现了诗人的艺术造诣和他对自然美景深刻的情感。