小国学网>诗词大全>诗句大全>萧条秋浦路,荒陋夜郎村全文

萧条秋浦路,荒陋夜郎村

出处:《梦藤驿二首 其一
宋 · 陆游
倦马投孤驿,一峰青压门。
萧条秋浦路,荒陋夜郎村
地瘴霜常薄,林深日易昏。
百年常作客,排闷近清樽。

注释

倦马:疲惫的马。
孤驿:孤独的驿站。
一峰青:一座青山。
压门:仿佛压在门前。
萧条:荒凉、冷清。
秋浦路:秋天的小路。
荒陋:荒凉简陋。
夜郎村:古代地名,这里指偏远乡村。
地瘴:地方特有的瘴气。
霜常薄:寒霜稀薄。
林深:树林幽深。
日易昏:天色容易变暗。
百年:一生。
常作客:长久漂泊。
排闷:排解愁闷。
清樽:清酒。

翻译

疲倦的马儿投向孤独的驿站,一座青山仿佛压在门前。
秋天的偏僻小路显得萧瑟,夜晚的荒凉村庄格外冷落。
此地的寒霜常常稀薄,树林幽深,白天也容易天色昏暗。
一生长久漂泊,借酒消愁,靠近那杯清酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《梦藤驿二首(其一)》。诗中描绘了旅人疲惫投宿于一座孤零零的驿站的情景。"倦马投孤驿"形象地写出马匹疲惫不堪,寻找临时栖息之处,而"一峰青压门"则暗示了驿站环境的孤独与静谧,山峰的青色似乎压低了门檐,增添了寂寥之感。

接下来的两句"萧条秋浦路,荒陋夜郎村"进一步描绘了旅途的艰辛和所处之地的荒凉,秋浦路的萧瑟和夜郎村的简陋都渲染出一种凄清的氛围。"地瘴霜常薄,林深日易昏"则通过写地势多瘴气,霜露轻薄,以及林木幽深导致天色昏暗,展现了边地特有的自然条件和气候特点。

最后两句"百年常作客,排闷近清樽"表达了诗人长期漂泊他乡的无奈和借酒消愁的心境。诗人感叹一生漂泊,唯有借清酒来暂时排解心中的苦闷。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛和内心的孤寂,展现了陆游深沉的人生感慨。