五陵狎客不下楼，红金火阁玻璃盌

拼音版原文

雪xuě风fēng吹chuī冻dòng冰bīng人rén须xū，老lǎo梅méi着zhe花huā明míng矮ǎi篱lí。

黄huáng芦lú萧xiāo萧xiāo白bái雁yàn落luò，野yě树shù历lì历lì青qīng猿yuán啼tí。

旗qí亭tíng有yǒu酒jiǔ味wèi苦kǔ短duǎn，地dì炉lú湿shī薪xīn烟yān粗cū暖nuǎn。

五wǔ陵líng狎xiá客kè不bù下xià楼lóu，红hóng金jīn火huǒ阁gé玻bō璃lí盌wǎn。

注释

雪风：寒冷的北风。
冰人须：使人肌肤生寒。
老梅：经冬不凋的老梅树。
矮篱：低矮的篱笆。
黄芦：黄色的芦苇。
白雁落：白雁降落。
野树：野外的树木。
青猿啼：青色的猿猴啼叫。
旗亭：古代路边的酒馆。
味苦短：味道苦而分量少。
湿薪：潮湿的木柴。
烟粗煖：烟雾粗重但能取暖。
五陵：长安附近的五个贵族墓地，代指豪贵之地。
狎客：轻浮的贵客。
不下楼：不愿离开楼阁。
红金火阁：装饰华丽的火阁。
玻璃碗：用玻璃制成的酒杯。

翻译

冰冷的雪风刺骨，老梅花朵在矮篱笆旁鲜明绽放。
黄芦草瑟瑟作响，白雁落下，野外的树木清晰可见，猿猴的啼声清脆。
酒馆里的酒虽苦且少，湿柴燃烧的地炉散发出粗犷的暖意。
豪门贵客在五陵之地的楼阁中不愿下楼，享受着红金装饰的火阁和玻璃杯中的美酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬初雪的景象，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己的情感和哲思。

"雪风吹冻冰人须，老梅著花明矮篱。" 这两句生动地描绘了初雪覆盖下的冬日景色，人们在严寒中瑟缩，老梅仍旧坚守着自己的节操，虽不为世人所注意，但依然静默绽放。

"黄芦萧萧白雁落，野树历历青猿啼。" 这两句则是对初雪后自然界声音的描写，黄芦在风中沙沙作响，白雁掠过天际留下痕迹，而远处的野树间传来猿啼声，使人感受到大自然的生命力。

"旗亭有酒味苦短，地炉湿薪烟粗煖。" 这两句转而描绘了诗人在寒冷中寻求温暖和慰藉的情景，虽然酒的味道有些苦涩不够甘美，但在这初雪带来的严寒之下，也只能勉强取暖。

"五陵狎客不下楼，红金火阁玻璃碗。" 最后两句则表现了诗人对历史的回顾和个人情感的寄托。五陵指的是古代文人的墓地，而“狎客”则是诗人自称，表明他与古人有着精神上的交流，但却不愿意下楼面对现实世界，这里也透露出诗人某种程度上的逃避和超脱。而红金火阁玻璃碗，则是对美好事物的享受和向往。

整首诗通过对自然景象和内心感受的描写，展现了诗人的情怀与审美取向。