田里有微径，贤人不复行

拼音版原文

田tián里lǐ有yǒu微wēi径jìng，贤xián人rén不bù复fù行xíng。
孰shú知zhī求qiú捷jié步bù，又yòu恐kǒng异yì端duān成chéng。

从cóng易yì众zhòng所suǒ欲yù，安ān邪xié患huàn亦yì生shēng。
谁shuí能néng达dá天tiān道dào，共gòng此cǐ竞jìng前qián程chéng。

子zǐ羽yǔ有yǒu遗yí迹jì，孔kǒng门mén传chuán旧jiù声shēng。
今jīn逢féng大dà君jūn子zǐ，士shì节jié自zì光guāng明míng。

注释

田里：田野。
微径：小路。
贤人：品德高尚的人。
复行：再次行走。
求捷步：追求快速成功。
异端：偏离正道的行为。
从易：顺应众人。
共此：共同面对。
子羽：孔子弟子澹台灭明。
遗迹：遗留的痕迹。
孔门：孔子的学派。
旧声：古老的教诲。
大君子：高尚君子。
士节：士人的节操。
光明：显扬。

翻译

田野间有一条小路，贤德之人不再行走。
谁知道追求快速成功，却可能陷入异端的陷阱。
顺应众人意愿看似容易，但随之而来的却是不安和祸患。
谁能真正理解天道，共同在这竞争中前行。
子羽留下的痕迹犹在，孔子的教诲依然流传。
今日遇见高尚君子，士人的节操自然熠熠生辉。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《省试行不由径》。诗中通过田野小径被忽视和荒废的景象，来抒发对世事变迁和人心变化的感慨。

“田里有微径，贤人不复行。”开篇便描绘出一幅田园风光，但这条曾经有人踩过的小路现在已被忽略，不再有人踏足。这里的“贤人”指的是品德高尚之人，他们的不再出现象征着正道和正确价值观的消失。

“孰知求捷步， 又恐异端成。”诗人接着表达了对当前社会追求急功近利和偏离正道的担忧。人们急于寻找快速成功的捷径，却又害怕这种不正常的发展方式可能导致更大的问题。

“从易众所欲，安邪患亦生。”这两句诗批评了随波逐流、追求容易得来的东西，而忽视了道德和原则，最终带来更多的麻烦。这里的“从易”意味着顺应世俗，“众所欲”是指大众所追求的事物，但这种追求往往导致“安邪患”，即安于不正之道而招致灾难。

“谁能达天道，共此竞前程。”诗人提出一个问题：在这个充满了急功近利和错误价值观的世界中，有谁能够理解和践行天道，即自然法则和宇宙秩序呢？“共此”指的是共同追求，“竞前程”则是对比，表达了诗人对于能否有人坚持正确道路并继续前进的疑问。

最后两句“子羽有遗迹，孔门传旧声。 今逢大君子，士节自光明。”是对古代圣贤（如孔子、子羽）的赞颂，他们留下的智慧和教诲依然被后人传承。而“今逢大君子”则表达了诗人对于当下能够遇到品德高尚的君子的喜悦，这样的君子以自己的节操自发光明，成为了时代的楷模。

整首诗通过对比古代与现世，表达了诗人对当时社会风气的不满和对道德沦丧的忧虑，同时也展现了诗人对于正道和君子之风的向往。