时从一吟醉，小计百砗磲

拼音版原文

生shēng世shì岐qí喧xuān静jìng，平píng章zhāng有yǒu不bù如rú。

宦huàn涂tú吾wú画huà虎hǔ，濠háo上shàng子zǐ知zhī鱼yú。

去qù索suǒ长cháng安ān米mǐ，归guī紬chōu笠lì泽zé书shū。

兹zī轩xuān住zhù苍cāng莽mǎng，胜shèng日rì复fù踌chóu躇chú。

酒jiǔ盏zhǎn扶fú头tóu后hòu，莺yīng声shēng禁jìn火huǒ馀yú。

兰lán风fēng度dù樽zūn俎zǔ，蝶dié翅chì掠lüè襟jīn裾jū。

有yǒu底dǐ烟yān霄xiāo意yì，便biàn为wèi水shuǐ竹zhú居jū。

可kě须xū供gòng曲qū糵niè，未wèi后hòu课kè{耒lěi尤yóu}鉏chú。

花huā蓓bèi红hóng酣hān日rì，池chí光guāng碧bì浸jìn虚xū。

鹤hè头tóu依yī绿lǜ荇xìng，龙lóng骨gǔ闹nào清qīng渠qú。

诗shī兴xīng因yīn超chāo忽hū，愁chóu端duān得dé破pò除chú。

时shí从cóng一yī吟yín醉zuì，小xiǎo计jì百bǎi砗chē磲qú。

注释

生世：尘世。
岐喧静：喧嚣与宁静。
宦涂：官场。
画虎：比喻艰难之事。
濠上子：指庄子，他曾在濠水上观鱼。
知鱼：了解事物本质。
长安米：代指仕途。
归紬笠泽书：回归田园生活。
胜日：好天气。
踌躇：犹豫、深思。
禁火：古代节日或祭祀后禁止烟火。
馀：余音。
兰风：兰花的香气。
樽俎：酒席。
蝶翅：蝴蝶翅膀。
襟裾：衣襟。
烟霄意：高远的志向。
水竹居：隐居生活。
曲糵：酿酒原料。
耰锄：农具。
花蓓：花蕾。
碧浸虚：池水清澈如镜。
绿荇：绿色的水草。
龙骨：形容水流清澈。
超忽：超脱。
愁端：愁绪的源头。
一吟醉：借吟诗以醉。
砗磲：古代贵重的贝类。

翻译

生于尘世的喧嚣与宁静之间，衡量事物总有不足之处。
官场如画虎，我自知其难；濠水上的人深知鱼性。
离开去求取长安的米粮，归来时在湖泽边整理书籍。
这轩舍坐落在苍茫大地，好日子中我反复沉思。
酒杯满后，余音袅袅，似禁火后的莺啼。
兰花的香气飘过酒席，蝴蝶翅膀轻拂衣襟。
胸中有对高远天空的向往，宁愿选择水竹居的生活。
是否需要酿酒的原料，还是先学农耕的工具。
花朵在红日下盛开，池塘水色映照着天空。
白鹤栖息在绿色的荇菜间，龙骨在清澈的渠道中嬉戏。
诗兴因超脱而涌现，愁绪因诗而化解。
时常借吟诗以醉，小小的计划中包含百颗砗磲（贵重的贝类）

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《再游殖轩小酌》，通过对自然景色和生活情境的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往和对仕途的淡泊态度。首联“生世岐喧静，平章有不如”表达了诗人对尘世纷扰与内心平静的对比，暗示了他对官场生活的厌倦。颔联“宦涂吾画虎，濠上子知鱼”运用典故，以“画虎”比喻仕途艰辛，而“知鱼”则寓言回归自然的惬意。

颈联“去索长安米，归紬笠泽书”描述了诗人离开官场，回归田园的生活选择，流露出对简朴生活的满足。接下来的诗句通过“兹轩住苍莽，胜日复踌躇”赞美了居所的环境优美，以及他在闲暇时光中的沉思与回味。

饮酒、听莺、兰香、蝶舞等意象，营造出一种恬淡雅致的氛围，诗人借此抒发对山水田园生活的向往。尾联“诗兴因超忽，愁端得破除”表达了诗人在自然中找到灵感，烦恼得以消解的心情。最后，诗人以“时从一吟醉，小计百砗磲”收束，流露出对诗歌创作的热爱和对简朴生活的满足。

整体来看，这首诗语言流畅，意境深远，体现了陈造在仕途与隐逸之间寻求平衡的内心世界，以及对自然与诗意生活的深深眷恋。