争遣江州白司马，五年风景忆长安

拼音版原文

三sān条tiáo九jiǔ陌mò花huā时shí节jié，万wàn户hù千qiān车chē看kàn牡mǔ丹dān。

争zhēng遣qiǎn江jiāng州zhōu白bái司sī马mǎ，五wǔ年nián风fēng景jǐng忆yì长cháng安ān。

注释

九陌：古代长安城中的主要街道，泛指京城繁华之地。
花时节：春天花开的时节，通常指赏花的好时光。
万户千车：形容人潮如织，热闹非凡。
白司马：白居易的字，这里借指江州的官员或文人。
五年风景：指在长安度过的时光，可能暗含对过去的回忆。
忆长安：怀念长安，可能暗示对故乡或朝廷的思念。

翻译

正值繁花盛开的季节，三条大道两旁和千家万户都涌向牡丹园。
怎能不使江州的白司马怀念起长安那五年的美好风景。

鉴赏

这首诗描绘了一个美丽的春日画面，通过对花开时节和繁华都市生活的细腻刻画，展现了诗人对于过去美好时光的怀念之情。其中，“三条九陌花时节”表达了春天万物复苏、鲜花盛开的景象，"万户千车看牡丹"则描绘出一幅繁华热闹的都市生活图景，人们纷纷前往赏花。接下来的"争遣江州白司马"一句，通过动作和人物的设置，使得读者能够感受到诗人对友人的思念与召唤。

最后，“五年风景忆长安”则透露出诗人对于过去美好时光的深深怀念。长安作为唐代的都城，不仅是政治中心，也承载着无数文人墨客的文化记忆。这里所提及的“五年”，可能指的是某个特别的时间节点，或者是泛指一段较长的时期，这里的"风景"不仅是自然景观，更包含了人事变化和个人情感。

整首诗通过对比现实与记忆中的美好，将个人情感与历史场景巧妙地交织在一起，展示了一种淡淡的忧伤与深沉的怀旧。