卧犬闻人出，门当青栎林

拼音版原文

卧wò犬quǎn闻wén人rén出chū，门mén当dāng青qīng栎lì林lín。

固gù知zhī多duō不bù在zài，自zì欲yù远yuǎn相xiāng寻xún。

宵xiāo短duǎn余yú香xiāng印yìn，林lín疎shū出chū磬qìng音yīn。

昨zuó来lái曾céng寄jì茗míng，应yìng念niàn苦kǔ吟yín心xīn。

注释

卧犬：形容狗安静地躺着。
闻人出：听到有人出门的声音。
门当：正对着。
青栎林：青色的橡树树林。
固知：本来就知道。
多不在：大多数人不会来。
远相寻：特意去远方寻找。
宵短：夜晚短暂。
馀香印：残留的香气。
磬音：寺庙中的磬声。
曾寄茗：之前曾寄去茶叶。
苦吟心：苦于思考的心境。

翻译

一只卧着的狗听到有人出门，门口正对着青橡树林。
我深知他们大多不会来访，所以自己想去远方寻找他们。
夜晚短暂，余香在空气中留下痕迹，稀疏的树林中传来磬声悠扬。
昨天我曾寄去茗茶，希望他们能理解我苦思冥想的心境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照所作的《访观公不遇》。诗中描绘了诗人拜访友人观公时的情景。首句“卧犬闻人出”以犬的警觉写出了主人的居处静谧，接着“门当青栎林”描绘了环境的清幽，显示出观公隐居的僻静之地。诗人明白友人可能不在家，“固知多不在”，但他仍想亲自前来寻找，表达出对友情的执着和渴望。

“宵短馀香印”暗示夜晚短暂而美好，留下了友人遗留的气息，增添了访友的诗意。而“林疏出磬音”则通过林间的磬声，传达出一种宁静与禅意，仿佛观公虽不在眼前，但其精神世界却能感受到。最后两句“昨来曾寄茗，应念苦吟心”表达了诗人昨日曾寄茶给观公，希望他能理解自己苦于诗思的心情，流露出对观公的理解和期待。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了访友未遇的场景，寓情于景，情感真挚，展现了诗人对友情的深厚和对隐逸生活的向往。