书来怀棣萼，老去重葭莩

注释

掺：怀念，思念。
棣萼：比喻兄弟情深。
葭莩：比喻关系疏远后又变得亲密。

翻译

我独自怀念江南的日子，时光匆匆流逝。
收到你的书信，想起亲如兄弟的情谊，随着年华老去，我们更加亲近。
你在东粤和闽粤之间漂泊，我在当湖与镜湖之间感叹。
房屋建成，只因有你这样的宰相相伴，世间浮华，究竟有何必要。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大的挽词，表达了对友人鲁季钦的怀念和感慨。诗人通过提到鲁季钦从江南到广东的经历，以及他们之间的深厚情谊，展现了时光流逝和个人老去的主题。"棣萼"和"葭莩"都是比喻深厚的兄弟情谊，前者出自《诗经》，后者形容关系疏远但仍有亲情。"东粤仍闽粤，当湖遂镜湖"描绘了鲁季钦辗转各地的生活轨迹，而"堂成随一相"则暗示友人的离世如同大厦落成后的孤独。最后，诗人以"浮世竟何须"感叹人生的无常和世事的虚幻，流露出对生命的深深思考。整首诗情感深沉，语言凝练，富有哲理。