归舟南过练塘时,重阅前年送别诗
宋 · 强至
归舟南过练塘时,重阅前年送别诗。
人世阖棺方始定,客程流梗固难期。
君还里闬寻三雅,我尚山城守一枝。
涵碧春来应倍好,何缘吟对举清卮。
人世阖棺方始定,客程流梗固难期。
君还里闬寻三雅,我尚山城守一枝。
涵碧春来应倍好,何缘吟对举清卮。
注释
归舟:归来的船只。练塘:地名,可能是一个湖泊或河流。
前年:两年前。
送别诗:以前写的送别诗。
阖棺:人死后入棺。
方始定:才算是结束。
客程:旅途。
流梗:比喻漂泊不定。
固难期:很难预料。
里闬:家乡,邻里。
三雅:指淳朴、高雅的生活方式。
山城:山区的城市。
涵碧:形容湖水清澈。
春来应倍好:春天来临时应该会更好。
何缘:为什么缘故。
吟对:吟诵对饮。
举清卮:举起清酒杯。
翻译
归来的船向南经过练塘的时候,我又重新阅读了前年的送别诗。人世间直到棺木盖上才算是尘埃落定,旅途如浮萍般漂泊难以预料归期。
你回到家乡寻找那份淳朴的生活,我依然在山城坚守我的岗位。
春天来临,湖水更显碧绿,想必会更加美好,只是不知何时能与你共饮清酒。
鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品,表达了诗人归舟南行时重读旧作,感慨人事变迁和旅程未定的情感。首联通过"归舟南过练塘时,重阅前年送别诗",描绘了诗人乘舟南归,偶然翻阅旧日与友人离别的赠诗,勾起了对过去的回忆。
颔联"人世阖棺方始定,客程流梗固难期",诗人感叹人生如梦,直到生死关头才能尘埃落定,而旅途的漂泊不定更是难以预料,体现了人生的无常和旅途的艰辛。
颈联"君还里闬寻三雅,我尚山城守一枝","三雅"暗指古代的高雅生活,诗人祝愿友人回归故乡后能过上平静的生活,而自己则仍在偏远的山城坚守岗位,表达了对友人的祝福和自己的坚守。
尾联"涵碧春来应倍好,何缘吟对举清卮",诗人想象春天来临,故乡的景色更美,但遗憾的是不能与友人共饮,表达了对相聚的渴望和对友人的深深思念。
整首诗情感真挚,既有对过去的回味,又有对未来的期待,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。