夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙
出处:《二吴谣》
宋 · 淳祐民谣
大蜈蚣,小蜈蚣,尽是人间业毒虫。
夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙。
夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙。
拼音版原文
注释
夤缘:形容攀附、牵连,这里指蜈蚣善于攀爬依附。扳附:攀附、依附的意思,描述蜈蚣的生存习性。
百足:比喻蜈蚣有很多脚,形容其数量多和爬行能力强。
飞天:这里比喻蜈蚣如果具有超自然的能力。
食龙:夸张的说法,表示蜈蚣若是强大到可以吃龙的程度。
翻译
大蜈蚣,小蜈蚣,都是世间充满害人的毒虫。它们善于攀爬依附,有着众多脚爪,假使能飞天,恐怕连龙都敢吃掉。
鉴赏
这首诗描绘了蜈蚣的形象,将其比作人间的毒虫,通过夸张的手法强调了蜈蚣的危险与可怕。诗中的“大蜈蚣,小蜈蚣”一句直接点出了主题,即无论大小,蜈蚣都是令人畏惧的生物。“尽是人间业毒虫”则从另一侧面深化了这种观念,将蜈蚣之危险与人的恶行相联系,暗示着蜈蚣不仅是自然界中的害物,也象征着人类社会中的祸根。
“夤缘扳附有百足”一句生动地描绘了蜈蚣攀爬的姿态,其“百足”形容其行走的迅速与力量,而“若使飞天能食龙”的想象则极具浪漫主义色彩,通过夸张的手法进一步突出了蜈蚣的强大能力。整首诗充满了想象力,同时也蕴含着对自然界以及人间恶行的深刻反思。
从艺术风格来看,这种将现实与虚构相结合,并以夸张的笔触进行描绘的手法,在宋代民谣中并不多见,体现了作者独特的创作视角和技巧。