绿疏微露刺,红密欲藏枝
出处:《寒食日沙县雨中看蔷薇》
唐 · 韩偓
何处遇蔷薇,殊乡冷节时。
雨声笼锦帐,风势偃罗帏。
通体全无力,酡颜不自持。
绿疏微露刺,红密欲藏枝。
惬意凭阑久,贪吟放盏迟。
旁人应见讶,自醉自题诗。
雨声笼锦帐,风势偃罗帏。
通体全无力,酡颜不自持。
绿疏微露刺,红密欲藏枝。
惬意凭阑久,贪吟放盏迟。
旁人应见讶,自醉自题诗。
注释
殊乡:异乡。冷节:冷清的时节,可能指节日。
锦帐:华丽的帷帐。
偃:倒下,这里形容风势使罗帏低垂。
酡颜:微醉的脸色。
刺:蔷薇的刺。
贪吟:沉迷于吟诗。
翻译
在何处遇见了蔷薇,那是在异乡冷清的时节。雨声轻柔地笼罩着锦绣的帷帐,风势吹得罗帐低垂。
全身没有力气,脸颊微红难以自控。
绿色稀疏中透出几点刺,红色密集仿佛要隐藏在枝头。
我长久倚靠在栏杆上,沉迷于吟咏,饮酒也变得缓慢。
旁人见到我可能会感到惊讶,但我已沉醉其中,独自题写诗句。
鉴赏
这首诗描绘了一个细腻而深情的场景。诗人在寒冷的节气里,偶然遇见了蔷薇花,这种花本身就带有一丝寂寞和孤独的情调。在这样的背景下,加上连绵的雨声和微弱的风,营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围。
"通体全无力"一句,则进一步强化了这种感觉。诗人用"酡颜不自持"来形容自己因为看到蔷薇花而产生的情感变化,这里既有对美好事物的欣赏,也有对孤独与寂寞的共鸣。
"绿疏微露刺,红密欲藏枝"则是对蔷薇花的细腻描写,不仅形象生动,而且通过这种描述传达了诗人对自然美景的深切感受。
最后两句"惬意凭阑久,贪吟放盏迟。旁人应见讶,自醉自题诗"则表明诗人沉浸在这样的情境中,不仅久久地倚靠在栏杆上观赏,甚至忘记了时间的流逝,以至于旁观者都觉得异常。诗人沉醉于这份美景之中,不禁提笔写下自己的感受。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发,展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。这不仅是一种视觉上的享受,更是一次深层次的心灵沟通。