县舍多潇洒，城楼入醉眠

拼音版原文

时shí辈bèi已yǐ争zhēng先xiān，吾wú兄xiōng未wèi著zhù鞭biān。
空kōng嗟jiē镊niè须xū日rì，犹yóu是shì屈qū腰yāo年nián。

不bù以yǐ殊shū方fāng远yuǎn，仍réng论lùn水shuǐ地dì偏piān。
襄xiāng橙chéng随suí客kè路lù，汉hàn竹zhú引yǐn归guī船chuán。

云yún木mù巴bā东dōng峡xiá，林lín泉quán岘xiàn北běi川chuān。
池chí馀yú骑qí马mǎ处chù，宅zhái似sì卧wò龙lóng边biān。

夜yè簟diàn千qiān峰fēng月yuè，朝cháo窗chuāng万wàn井jǐng烟yān。
朱zhū荷hé江jiāng女nǚ院yuàn，青qīng稻dào楚chǔ人rén田tián。

县xiàn舍shè多duō潇xiāo洒sǎ，城chéng楼lóu入rù醉zuì眠mián。
黄huáng苞bāo柑gān正zhèng熟shú，红hóng缕lǚ鲙kuài仍réng鲜xiān。

坐zuò厌yàn牵qiān丝sī倦juàn，因yīn从cóng解jiě绶shòu旋xuán。
初chū辞cí五wǔ斗dòu米mǐ，唯wéi奉fèng一yī囊náng钱qián。

室shì好hǎo生shēng虚xū白bái，书shū耽dān守shǒu太tài玄xuán。
枥lì中zhōng嘶sī款kuǎn段duàn，阶jiē下xià引yǐn潺chán湲yuán。

落luò照zhào渊yuān明míng柳liǔ，春chūn风fēng叔shū夜yè弦xián。
绛jiàng纱shā儒rú客kè帐zhàng，丹dān诀jué羽yǔ人rén篇piān。

雅yǎ论lùn承chéng安ān石shí，新xīn诗shī与yǔ惠huì连lián。
兴xīng清qīng湖hú见jiàn底dǐ，襟jīn豁huō雾wù开kāi天tiān。

魏wèi阙quē心xīn犹yóu系xì，周zhōu才cái道dào岂qǐ捐juān。
一yī丘qiū无wú自zì逸yì，三sān府fǔ会huì招zhāo贤xián。

注释

时辈：同辈。
著鞭：催促前行。
镊须：拔去白发。
屈腰年：弯腰劳作的年纪。
殊方：异地。
水地偏：水土偏僻。
襄橙：襄阳特产的橙子。
汉竹：汉水边的竹子。
魏阙：朝廷。
周才：全面的才能。
一丘：隐居之处。
三府：古代中央政府的三个高级官署。

翻译

同辈已纷纷出头，兄长还未催促前行。
徒然感叹每日拔去白发的日子，仍是弯腰劳作的年纪。
不因异地遥远而嫌弃，仍然谈论水土的偏僻。
襄阳的橙子伴着旅途，汉水竹林指引归舟。
巴东峡谷的云木，岘北山川的林泉。
池塘曾是骑马之地，宅院紧邻卧龙边。
夜晚竹席上可见千峰月色，早晨窗户映照万井炊烟。
朱红色荷花盛开在江女院，青色稻田遍布楚人田。
县衙清雅，城楼可醉眠其中。
黄熟的柑橘挂满枝头，新鲜的鱼脍仍在眼前。
厌倦了官场琐事，暂且卸下官职回归。
初次辞去五斗米官，只带一包钱度日。
居室喜好清静，沉溺于研读太玄经。
马厩中马儿嘶鸣，阶下溪流潺潺。
夕阳照耀陶渊明的柳树，春风拂过嵇康的琴弦。
儒士的帐幔如红纱，仙人的秘籍藏丹诀。
高雅的谈论承继安定石的传统，新的诗歌与惠连交流。
湖水清澈见底，胸怀开阔如雾散天开。
心中仍牵挂朝廷，才华不会被遗忘。
即使隐居一丘，也会期待朝廷招纳贤才。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子归来时的景象和情感，通过对自然美景的描述，以及对家人、故土的情感寄托，展现了诗人的胸怀和才华。

“时辈已争先，吾兄未著鞭。”开篇即点出了时代的竞争与个人情境的对比，诗人之兄似乎还没有准备好加入这场竞逐。

接下来的“空嗟镊须日，犹是屈腰年”表达了对时光流逝和个人的青春岁月的感慨。"不以殊方远，仍论水地偏"则展示了诗人对于家乡水土的眷恋之情。

“襄橙随客路，汉竹引归船”中，“襄橙”指的是橙子，而“汉竹”则是汉江边的竹林，这两句生动地描绘出归途中的景色和诗人的心境。"云木巴东峡，林泉岘北川"继续展现了自然风光的壮丽。

“池馀骑马处，宅似卧龙边”则将家园比喻为雄伟的卧龙之地，显示了诗人对家园的自豪和赞美。"夜簟千峰月，朝窗万井烟"描绘出一日之内从夜晚到清晨的景色变化，月光与炊烟交织成诗意画卷。

“朱荷江女院，青稻楚人田”中的“江女”可能是指江边的女子，而“楚人田”则是对故土的亲切呼唤。"县舍多潇洒，城楼入醉眠"表现了诗人归乡后，在悠闲的生活中寻找到了一种宁静与满足。

“黄苞柑正熟，红缕鲙仍鲜”通过对果实成熟和鱼类新鲜的描写，传达出诗人对丰收和美食的享受。"坐厌牵丝倦，因从解绶旋"则是说到疲惫之余，放下了手中的工作。

“初辞五斗米，唯奉一囊钱”这两句表达了一种淡泊明志和对物质欲望的超然。"室好生虚白，书耽守太玄"则是说到诗人对于美好的居所和深邃的学问都抱有一份执着。

“枥中嘶款段，阶下引潺湲”中的“枥中”可能指的是门槛之间，而“阶下”则是在台阶之下，这两句描绘了家园中的宁静与和谐。"落照渊明柳，春风叔夜弦"展示了一幅春天的画面。

最后，“绛纱儒客帐，丹诀羽人篇”表达了诗人对学问和文化的追求，以及“雅论承安石，新诗与惠连”则是说到诗人在文学创作上的交流与传承。"兴清湖见底，襟豁雾开天"描绘了一幅湖光山色、云雾缥缈的景象。

“魏阙心犹系，周才道岂捐”表达了诗人对历史文化的怀念和尊重。"一丘无自逸，三府会招贤"则是说到即使在偏远的地方，也有着召集贤士的愿望。

这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对于自然、家乡、学问和文化的深厚情怀，以及他对个人生活和社会责任的思考。