绋送老无力，薤歌遥寄声

注释

忆昨：回忆起。
叩溪扃：敲响溪边小门。
承闻：听说。
病莫迎：病重不愿迎接。
云山：比喻遥远的距离。
永诀：永远的诀别。
胶漆：胶和漆一样黏稠，形容感情深厚。
感平生：感受一生的情谊。
绋送：出殡时送葬。
老无力：年老力衰。
薤歌：古代挽歌，哀悼之歌。
遥寄声：远远地寄托哀思。
宿草：旧草，指墓地的草，代指亡者。
未死：虽然我还活着。
馀情：剩余的情感，指对逝者的怀念。

翻译

回忆起昨日敲响溪边小门，听说你病重不愿迎接。
如同云山般遥远，这次告别成了永别，一生的情谊如胶似漆。
无力再去送别老人，只能远远地唱起薤歌寄去哀思。
不必再提往日的草木，只要我还活着，心中仍有深深的情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为悼念好友孙大监而作，表达了深深的哀思和对亡友的怀念之情。首句"忆昨叩溪扃"回忆了与孙大监过去的交往，那时他们曾在溪边相遇。"承闻病莫迎"则暗示孙大监已经身患重病，诗人未能及时迎接，流露出遗憾和愧疚。

"云山成永诀"表达了孙大监的离世如同天人永隔，让诗人感到无比悲痛，用"胶漆感平生"来形容他们之间深厚的情谊，如同胶漆般紧密。"绋送老无力"描绘了诗人年迈体衰，无力亲自送别好友的凄凉场景，表达了对逝者无尽的哀悼。

"薤歌遥寄声"借用古代送葬时唱的挽歌，遥远地寄托哀思，显示出诗人对孙大监的深深怀念。最后两句"何须闻宿草，未死有馀情"表达了诗人即使面对孙大监的离世，仍然心怀深情，未忘旧情，体现出诗人对亡友的深切悼念和长久的情感纽带。整体上，这是一首情感真挚、哀婉动人的挽诗。