炎郁甚炊蒸，夏虫难语冰

注释

炎郁：极热。
甚：非常。
炊蒸：像蒸笼一样热。
夏虫：夏天的小虫。
难语冰：难以理解冰的冷酷。
家无：家中没有。
红拂妓：红拂这样的歌妓（红拂是唐代名妓）。
捉麈：手持麈尾驱赶。
自驱蝇：自己驱赶苍蝇。

翻译

炎热得仿佛蒸笼，夏天的虫子难以理解冰雪的寒冷。
家中没有红拂这样的歌妓，只能自己拿着麈尾驱赶苍蝇。

鉴赏

这首诗描绘了一种炎热夏季的景象，通过对比来表达诗人对待生活态度的一种幽默与自嘲。"炎郁甚炊蒸"写出了夏日的酷热，而"夏虫难语冰"则是说夏天的小昆虫无法理解寒冷的滋味，暗喻人们往往难以体会不同环境下的生活。这两句通过夸张的手法突显了夏季的热度和对凉爽生活的向往。

"家无红拂妓"一句表明诗人家中没有美丽的女仆，可能是在自谦自己的居住条件简陋。"捉麈自驱蝇"则是说自己像捉小虫一样地在室内来回走动以避免蚊蝇的叮咬。这两句通过对日常生活的小事进行描绘，展现了诗人幽默自嘲的一面，同时也透露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。

整首诗语言简洁，意境深远，既有对夏季炎热的生动描写，也有对个人生活状态的机智表达。通过这种幽默和自嘲，诗人传达了一种乐观而豁达的人生态度。