吴门共延瞩，匹练横江表

拼音版原文

巽xùn风fēng起qǐ东dōng南nán，大dà地dì万wàn物wù小xiǎo。

吴wú门mén共gòng延yán瞩zhǔ，匹pǐ练liàn横héng江jiāng表biǎo。

注释

巽风：微风，和风。
东南：方位，东方偏南。
大地：广阔的陆地。
万物：所有生物或事物。
小：形容词，显得渺小。
吴门：指苏州，古称吴地。
共延瞩：共同期待，翘首以盼。
匹练：比喻江面开阔如一匹白绸。
横江表：横跨江面，形容江面宽广。

翻译

微风从东南方吹来，世间万物显得如此渺小。
苏州城内的人们一同翘首期盼，江面上如白练般宽阔的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和人文意境。"巽风起东南，大地万物小"两句，运用了古代五行思想中的巽风，即东南风，来形容春天的到来。春风中，大地上的万物似乎都变得渺小，但这也反映出大自然的繁盛和生机。

接着的"吴门共延瞩，匹练横江表"两句，则描绘了长江下游的繁华景象。"吴门"指的是古代苏州附近的水域，即今天的太湖流域。"共延瞩"意味着人们共同仰望这片美丽的风光。"匹练横江表"则形容长江如同一条匹练（即丝绸）横亘在那里，展现出江面宽广和水天一色的壮观景象。

整首诗通过对自然美景的描写，以及人们对于这份美好景致共同赞赏的情感表达，体现了作者李石对家乡之美的深切情感。同时，这也反映出宋代文人对于生活美学和自然审美的高雅追求。