蘋洲会面知何日，镜水离心又一春

拼音版原文

少shǎo年nián宾bīn旅lǚ非fēi吾wú辈bèi，晚wǎn岁suì簪zān缨yīng束shù我wǒ身shēn。

酒jiǔ散sàn更gèng无wú同tóng宿sù客kè，诗shī成chéng长cháng作zuò独dú吟yín人rén。

苹píng洲zhōu会huì面miàn知zhī何hé日rì，镜jìng水shuǐ离lí心xīn又yòu一yī春chūn。

两liǎng处chù也yě应yìng相xiāng忆yì在zài，官guān高gāo年nián长cháng少shǎo情qíng亲qīn。

注释

少年：指年轻的时候。
宾旅：漂泊在外的人，游子。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，这里代指做官。
束我身：束缚了我，意指成为官员。
酒散：酒宴结束。
同宿客：一同留宿的朋友。
诗成：作完诗。
独吟人：独自吟诵诗歌的人。
蘋洲：地名，此处可能为诗人与友人分别之处。
知何日：不知道何时能再相见。
镜水：清澈如镜的水面，可能指湖水。
离心：离别的思绪。
两处：指诗人和友人各自所在的地方。
相忆在：互相思念。
官高：地位高。
年长：年纪大。
少情亲：情感变得疏远。

翻译

年轻的游子并非我同类，晚年才成为仕宦之人。
酒宴结束后没有一同住宿的朋友，作诗时常常只有我独自吟咏。
在蘋洲见面不知是何日，面对镜湖离别之心又过了一年。
我们两人分别在两地，地位虽高年纪渐长，却少了那份亲近之情。

鉴赏

诗人以深邃的笔触描绘了一幅孤寂与时光流逝的画面。"少年宾旅非吾辈，晚岁簪缨束我身"表达了对过往年华的回顾和现实中的孤独感受，那些年轻时的朋友不再是现在的同伴，而自己则被时间的重负所束缚。"酒散更无同宿客，诗成长作独吟人"则写出了宴席散去后，缺乏知音的孤独，以及在完成一首诗歌后的自我倾诉。

"蘋洲会面知何日，镜水离心又一春"中，"蘋洲"可能指的是某个特定的地点或是虚构的场所，而"镜水离心"则是一种比喻，表达了内心世界与外界的隔绝，以及对重逢之日的渴望。"又一春"则意味着时间的流逝和生命的轮回。

最后两句"两处也应相忆在，官高年长少情亲"展现了诗人对远方友人的思念，无论地位如何提升，年龄如何增长，那份少年时的情谊仍旧珍贵且难以忘怀。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对往昔岁月的无尽留恋，是一首表达个人情感与时代变迁的佳作。