得失元来付塞翁，何心桃李问东风

拼音版原文

得dé失shī元yuán来lái付fù塞sāi翁wēng，何hé心xīn桃táo李lǐ问wèn东dōng风fēng。

人rén皆jiē有yǒu喜xǐ荣róng三sān仕shì，我wǒ尚shàng无wú文wén谢xiè五wǔ穷qióng。

秘mì苑yuàn固gù知zhī朋péng可kě正zhèng，畏wèi途tú犹yóu恐kǒng甲jiǎ方fāng衷zhōng。

欲yù酬chóu长cháng者zhě殷yīn勤qín祝zhù，坎kǎn止zhǐ流liú行xíng学xué四sì忠zhōng。

注释

得失：比喻事物的起伏变化。
塞翁：典故中的人物，象征意外的得失。
桃李问东风：比喻追求名利。
三仕：三次升官。
文谢五穷：以文章应对贫困。
秘苑：隐秘的园林，比喻清净之地。
朋可正：正直的朋友。
甲方衷：保持初心。
长者：年长而有经验的人。
坎止流行：在困难中坚持。
四忠：四种忠诚精神。

翻译

得失本来就像塞翁失马，无需对桃李春风过分在意。
人们都渴望三次升官的荣耀，而我还没有写出能应对贫穷的文章。
在隐秘的园林中，我知道朋友的正直可贵，但在艰难的道路上，我仍担心自己会偏离初心。
想要回应长者的热情祝福，我会学习四种忠诚的精神，即使在困顿中也能坚持前行。

鉴赏

这首诗是一位词人在朋友即将离别时的感慨之作。开篇“得失元来付塞翁，何心桃李问东风”两句，表达了诗人对于世事无常、成败利钝的感慨，以及对友人的关切和期望，希望朋友能在外面的世界里保持初心，不被浮华所动摇。"塞翁"指的是边塞之上的人，他们往往见证着战乱与和平的交替；"桃李"则象征着文学和学术的繁荣，问东风，是希望春天的东风能带来生机与希望。

接着“人皆有喜荣三仕，我尚无文谢五穷”两句，诗人表达了自己对于功名利禄的淡然，与周围人追求官位、享受荣华形成鲜明对比。"三仕"指的是三次做官，即连续获得高位；"五穷"则是儒家所说的五种困境，包括贫穷、低微、病痛、孤独和失意。诗人自称没有文采，所以没有像别人那样因功名而得到荣华。

“秘苑固知朋可正，畏途犹恐甲方衷”两句，则表达了对朋友的信任与对于人心险恶的一种忧虑。"秘苑"指的是隐蔽的地方，"朋"则是朋友；"甲方"可能暗指的是某种特定的试炼或考验。诗人在这里强调，对于朋友的信任是不变的，但对于外界的险恶却保持着警惕。

最后“欲酬长者殷勤祝，坎止流行学四忠”两句，是诗人的祝愿和期许。他希望能够回报长者的恩情，并且祝愿自己能坚持住正道，不被世俗的诱惑所动摇。“学四忠”可能是指学习古代四位著名忠臣的品德。

总体来看，这首诗充满了对友人的深厚情感和对于人生得失的深刻感悟，同时也透露出诗人对于世俗功名的一种超然态度。