端令阻佳客，不得共清觞

拼音版原文

乱luàn竹zhú敲qiāo风fēng远yuǎn，高gāo松sōng过guò雨yǔ凉liáng。

检jiǎn书shū防fáng落luò烬jìn，下xià幕mù恐kǒng遗yí香xiāng。

好hǎo月yuè娟juān娟juān上shàng，轻qīng云yún苒rǎn苒rǎn长cháng。

端duān令lìng阻zǔ佳jiā客kè，不bù得dé共gòng清qīng觞shāng。

注释

乱竹：杂乱的竹林。
敲风：风吹竹叶的声音。
远：远处。
高松：高大的松树。
过雨：经过雨水洗礼。
凉：清凉。
检书：翻阅书籍。
落烬：火星落下。
遗香：遗留香气。
好月：明亮的月亮。
娟娟：形容月亮圆润。
苒苒：形容云彩缓慢移动。
端令：竟然使得。
佳客：尊贵的客人。
清觞：清酒。

翻译

乱竹声中风声远去，高高的松树经过雨后显得清凉。
翻阅书籍怕火星落下，放下帷幕担心香气遗漏。
美好的月亮明亮升起，轻柔的云朵缓缓增长。
这美景让我无法邀请嘉宾，共享美酒共度良宵。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而略带忧伤的夜晚景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，传达了自己的内心世界和独特的情感体验。

"乱竹敲风远，高松过雨凉"两句，生动地展现了夜晚竹林中风声的轻拂，以及雨后的松树散发出的清凉气息。这不仅是对自然景观的描绘，也反映出诗人内心深处的一种孤寂与淡远。

接下来的"检书防落烬，下幕恐遗香"，则表达了诗人对于时间流逝和生活细节的关注。检视古籍以防止知识的消亡，同时也害怕夜深人静之际，自己可能错过一些美好事物的体验。

"好月娟娟上，轻云苒苒长"，描绘了夜空中明亮的月亮和飘逸的云朵，这是诗人对于美好自然景致的赞赏，也反映出他内心深处对美好的向往。

最后"端令阻佳客，不得共清觞"表达了诗人的孤独感。他希望能与朋友共同享受这宁静而美好的夜晚，但却因为种种原因不能如愿，以此抒发了对友情的怀念和对人生的无奈。

总体来说，这首诗通过细腻的自然描写，传达了一种超脱世俗、向往高远的情感，以及对于生活中的美好片刻无法与他人共享的遗憾。