巧妇不下机，公子罗纨饰

拼音版原文

天tiān无wú私sī覆fù心xīn，地dì无wú私sī载zǎi德dé。

人rén生shēng天tiān地dì间jiān，荣róng辰chén何hé相xiāng隔gé。

农nóng者zhě不bù释shì耒lěi，朱zhū门mén列liè鼎dǐng食shí。

巧qiǎo妇fù不bù下xià机jī，公gōng子zǐ罗luó纨wán饰shì。

富fù贵guì岂qǐ劳láo心xīn，饥jī寒hán空kōng努nǔ力lì。

惟wéi有yǒu北běi邙máng山shān，冢zhǒng墓mù皆jiē荆jīng棘jí。

注释

天：天空。
无私：没有偏私。
地：大地。
载：承载。
人生：人的生活。
荣辱：荣耀与羞辱。
农者：农民。
耒：农具。
朱门：豪门。
鼎食：丰盛食物。
巧妇：能干的妇人。
机：织布机。
公子：贵族青年。
罗纨：丝织品。
富贵：富贵。
劳心：费心。
饥寒：饥饿寒冷。
空努力：徒然努力。
北邙山：古代洛阳北郊的陵墓区。
冢墓：坟墓。
荆棘：杂草丛生。

翻译

天空无私地覆盖万物，大地无私地承载万物的生长。
人在天地之间，荣誉和耻辱为何如此分明。
农民不停歇地耕作，豪门贵族家中摆满丰盛的食物。
精巧的妇人忙碌于织布机前，贵公子们穿着华丽的衣物。
富贵无需费心追求，贫贱之人却只能为温饱而辛勤劳作。
只有那北邙山，荒凉的坟墓上长满了荆棘。

鉴赏

这首诗以"天无私覆，地无私载"开篇，强调天地的公正无私，然而在人间，贫富差距却十分明显。农夫辛勤耕作，却只能满足基本生活，而贵族之家则享用着丰盛的宴席。巧妇虽有手艺，却只能为他人编织华丽衣裳，公子们却可以随意挥霍。诗人揭示了社会的不公，富贵无需付出辛劳，而贫贱者却要承受饥寒之苦。最后，诗人以北邙山上的荒冢荆棘为喻，暗示无论生前如何尊贵，死后皆归于平等，表达了对人生无常和世态炎凉的感慨。陈襄通过对比和象征，展现了他对社会现实的深刻洞察和忧虑。