积雨晓放霁，红日照我帷

拼音版原文

积jī雨yǔ晓xiǎo放fàng霁jì，红hóng日rì照zhào我wǒ帷wéi。

起qǐ来lái步bù幽yōu蹊qī，金jīn蕊ruǐ灿càn朱zhū扉fēi。

芳fāng姿zī自zì妩wǔ媚mèi，微wēi香xiāng袭xí人rén衣yī。

令lìng节jié无wú多duō日rì，更gèng宜yí拥yōng培péi之zhī。

三sān径jìng岂qǐ不bù富fù，最zuì喜xǐ先xiān开kāi枝zhī。

此cǐ意yì谁shuí颂sòng解jiě，惟wéi有yǒu渊yuān明míng知zhī。

子zǐ诗shī正zhèng芳fāng润rùn，白bái露lù与yǔ俱jù滋zī。

未wèi□泛fàn杯bēi酌zhuó，且qiě要yào涤dí甘gān肥féi。

落luò英yīng行xíng可kě餐cān，乐lè哉zāi遂suì忘wàng饥jī。

注释

积雨：连续下雨。
霁：放晴。
帷：帐帷。
幽蹊：幽静小径。
金蕊：金色花蕊。
朱扉：朱红色门扉。
令节：佳节。
拥培：呵护。
三径：园中小径。
先开枝：早开的花朵。
渊明：陶渊明，古代诗人。
芳润：清新滋润。
白露：清晨的露水。
滋：增添生机。
泛杯酌：举杯饮酒。
涤甘肥：洗净尘埃，品味甘甜。
落英：落花。
餐：当作食物。
乐哉：多么快乐。
忘饥：忘记饥饿。

翻译

连日阴雨后清晨放晴，红日温暖照进我的帐帷。
我起身走在幽静的小径，金色花蕊在朱红色的门扉上闪烁。
花朵的美丽自然动人，微弱的香气飘过，沾染在我的衣物上。
美好的节日时日不多，更应珍惜，悉心呵护。
虽然园中小径并不贫瘠，但我最喜欢的是那些早早绽放的枝头。
这份心意谁能理解？只有深思熟虑的你懂得。
你的诗如花朵般清新滋润，白露为其增添生机。
还未举杯畅饮，先要洗净尘埃，品味甘甜。
落花可以当作美食，如此快乐，让我忘了饥饿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季菊花盛开的美丽景象。诗人在细雨过后，早晨醒来见到红日照耀，感到心情舒畅，便起床走进庭院的小径去欣赏那些金黄色的菊花。这些菊花不仅色泽鲜艳，而且散发出淡淡的香气，沾湿了诗人的衣襟。

诗人提醒自己，菊花盛开的时节不会持久，应该珍惜这短暂的美好，加以培养。诗中的“三径岂不富”表达了诗人对自家庭院中菊花丰富多彩的赞叹。而“最喜先开枝”则表现了诗人对于早开菊花的特别偏爱。

接着，诗人感慨地问，这样的美好谁能真正领会，只有心灵深邃的人才能理解。随后，诗人自信自己的诗作正值风味浓郁，与晨露一同滋润。这不仅是对诗艺的肯定，也反映了诗人希望自己的作品能够长久流传。

最后两句“未□泛杯酌，且要涤甘肥。落英行可餐，乐哉遂忘饥。”则表达了一种享受生活、品味美好的情怀。在这里，“未□”处应为“酒”，意为尚未将酒倒入杯中去品尝，但已迫不及待想要清洗那些肥甘厚重的食物，感受其中的滋味。而“落英行可餐”则是说散落的菊花也能像佳肴一样享用，这种生活中的小乐趣，让人忘却了饥饿，也忘却了烦恼。

总体而言，这首诗通过对秋日菊花的描写，展现了诗人的审美情趣和对生命中简单快乐的珍视。