杉榆辉映带，鸡犬互来去

拼音版原文

谷gǔ鸟niǎo嘤yīng其qí鸣míng，求qiú友yǒu声shēng亦yì屡lǚ。

况kuàng生shēng烝zhēng民mín间jiān，岂qǐ不bù念niàn朋péng助zhù。

齐qí鲁lǔ久jiǔ咨zī访fǎng，梁liáng宋sòng亦yì驰chí骛wù。

末mò路lù值zhí伊yī人rén，欢huān然rán乐lè平píng素sù。

文wén既jì义yì驯xùn雅yǎ，操cāo存cún复fù贞zhēn固gù。

辅fǔ仁rén将jiāng在zài斯sī，有yǒu挟xié非fēi所suǒ虑lǜ。

欣xīn然rán得dé嘉jiā会huì，终zhōng叹tàn少shǎo暇xiá豫yù。

尔ěr赞zàn宗zōng伯bǎi礼lǐ，予yǔ牵qiān中zhōng台tái务wù。

俱jù限xiàn清qīng切qiè地dì，日rì夕xī徒tú思sī慕mù。

兹zī辰chén委wěi篇piān什shén，衷zhōng情qíng极jí披pī露lù。

绸chóu缪miù卜bǔ邻lín意yì，委wěi曲qū耕gēng稼jià诉sù。

靖jìng节jié休xiū官guān辞cí，安ān仁rén归guī田tián赋fù。

二èr子zǐ不bù可kě见jiàn，千qiān载zǎi同tóng轨guǐ度dù。

嗟jiē予yǔ甚shèn蹇jiǎn劣liè，岂qǐ复fù希xī高gāo步bù。

聊liáo伸shēn菲fēi薄báo意yì，用yòng答dá贤xián俊jùn顾gù。

东dōng归guī果guǒ能néng遂suì，林lín庐lú得dé依yī附fù。

杉shān榆yú辉huī映yìng带dài，鸡jī犬quǎn互hù来lái去qù。

开kāi园yuán每měi赏shǎng新xīn，散sàn帙zhì共gòng温wēn故gù。

兹zī意yì幸xìng勉miǎn旃zhān，岁suì久jiǔ恐kǒng迟chí暮mù。

鉴赏

这首诗是明代诗人袁凯对礼部江主事渐的答谢之作。诗中，袁凯以谷鸟鸣叫寻求伙伴为喻，表达了对友情的渴望和对朋友助力的期盼。他提到在鲁、齐、梁、宋等地广访人才，最终遇到江主事，感到欣喜并赞赏对方的文才和品行。然而，公务繁重使他们难以常相聚首，袁凯借此机会倾诉自己的心意，表达对田园生活的向往，以陶渊明和颜延之的隐逸故事为寄托，感叹自己才能有限，难以追随他们的高尚风范。他希望如果有机会归隐，能与江主事成为邻居，共享读书赏花的乐趣。最后，袁凯诚挚地表示，如果能实现归隐的愿望，将感激江主事的关怀，并期待长久的友谊不会因岁月流逝而淡漠。