年光坐婉娩，春泪销颜容

拼音版原文

相xiāng思sī绕rào我wǒ心xīn，日rì夕xī千qiān万wàn重zhòng。
年nián光guāng坐zuò婉wǎn娩miǎn，春chūn泪lèi销xiāo颜yán容róng。

--孟mèng郊jiāo

台tái镜jìng晦huì旧jiù晖huī，庭tíng草cǎo滋zī深shēn茸róng。
望wàng夫fū山shān上shàng石shí，别bié剑jiàn水shuǐ中zhōng龙lóng。

--韩hán愈yù

注释

相思：深深的思念。
绕：环绕。
心：内心。
日夕：早晚。
千万重：无数层。
年光：光阴。
坐婉娩：缓慢流逝。
春泪：春天的泪水。
销：消磨。
颜容：容貌。
台镜：镜子。
晦：昏暗。
旧晖：昔日的光彩。
庭草：庭院里的草。
滋：生长。
深茸：茂密的草丛。
望夫山：象征着对远方亲人的期待。
石：石头。
别剑：分离的剑。
水中龙：水中隐藏的龙，可能象征失落的事物。

翻译

思念之情缠绕在我心头，日日夜夜如重重叠叠。
时光悄然流逝，春雨洗尽了容颜。
镜中的光影变得暗淡，庭前杂草丛生。
望夫山上的石头，如同分别的剑，水中潜藏的龙。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《咏石》。诗中表达了深沉的相思之情和对远方所思之人的无限眷恋。

"相思绕我心，日夕千万重" 这两句直接抒发了诗人内心的相思之痛，这种思念随着时间的推移而变得更加深重，宛如山岳一般难以衡量。

"年光坐婉娩，春泪销颜容" 这两句则描绘了时光流逝和个人的憔悴模样。诗人通过对岁月静好和春天泪水的描述，表达了因相思而导致的美貌不再。

"台镜晦旧晖，庭草滋深茸" 这两句则描绘了一种凄清孤寂的情境。古镜蒙尘失去了往日的光泽，园中的野草长得过于茂密，都在无声地诉说着诗人的心境。

"望夫山上石，别剑水中龙" 最后两句则充满了对远方所思之人的向往。诗人将目光投向远处的山石和流水中的游龙，象征着他渴望与那位心爱之人重逢的情感。

整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了深沉而痛苦的相思情绪。每一个意象都在传递着一种无法言说的孤独和憧憬，是一篇充满情感力量的佳作。