谁识新年欢喜事,一鸡一犬伴东归
出处:《杂书四首 其三》
宋 · 陆游
枳篱莎径入荆扉,中有村翁百结衣。
谁识新年欢喜事,一鸡一犬伴东归。
谁识新年欢喜事,一鸡一犬伴东归。
注释
枳篱:篱笆,用枳木制成的小围栏。莎径:莎草覆盖的小径。
荆扉:简陋的柴门。
村翁:乡村老人。
百结衣:形容衣服破旧,打了很多补丁。
新年:农历新年。
欢喜事:令人高兴的事情。
一鸡一犬:象征着田园生活的简单和宁静。
东归:向东回家。
翻译
穿过枳篱和莎草小路来到柴门,那里住着一位穿着破旧衣物的老翁。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村生活画面。"枳篱莎径入荆扉",通过篱笆小路蜿蜒通向简陋的柴门,展现了农村的自然风貌和朴素的居住环境。"中有村翁百结衣",写出了村中老翁穿着破旧的衣服,形象地刻画出他的贫寒但自得其乐的生活状态。
"谁识新年欢喜事",诗人以疑问的方式表达了对这种简单快乐的不解,暗示了都市人可能难以理解乡下人过年时一只鸡、一条狗的陪伴就足以带来喜悦。"一鸡一犬伴东归",进一步强化了这种对比,鸡犬相伴,象征着平凡生活的温馨与和谐。
整体来看,这首诗以简洁的笔触,勾勒出一幅乡村新年的风俗画,流露出诗人对淳朴生活的向往和对都市繁华的反思。陆游作为南宋时期的诗人,他的作品常常蕴含着深厚的家国情怀和社会批判,这首诗也不例外,寓含了他对民间疾苦的关注和对理想生活的追求。