天风驾我周宇县，夜半忽过江边楼

拼音版原文

平píng生shēng胸xiōng中zhōng无wú滞zhì留liú，旷kuàng然rán独dú与yǔ造zào物wù游yóu。

天tiān风fēng驾jià我wǒ周zhōu宇yǔ县xiàn，夜yè半bàn忽hū过guò江jiāng边biān楼lóu。

楼lóu前qián茫máng茫máng天tiān地dì阔kuò，万wàn顷qǐng月yuè浸jìn空kōng江jiāng秋qiū。

云yún阶jiē无wú尘chén鸾luán鹤hè舞wǔ，玉yù笛dí裂liè石shí鱼yú龙lóng愁chóu。

肺fèi肝gān澄chéng澈chè纳nà灏hào气qì，毛máo发fā惨cǎn栗lì临lín寒hán流liú。

世shì间jiān回huí首shǒu真zhēn一yī梦mèng，谁shuí能néng更gèng念niàn酬chóu恩ēn雠chóu！

注释

滞留：停留，停滞。
旷然：空旷，开阔。
造物：大自然，万物的创造者。
周宇县：遍游整个宇宙。
万顷：极言面积广大。
鸾鹤：神话中的仙禽，象征高洁。
玉笛：珍贵的笛子，象征高雅艺术。
澄澈：清澈透明。
灏气：浩渺的元气，指天地间的宏大气象。
毛发惨慄：形容极度恐惧或寒冷时的颤抖。
酬恩雠：报答恩怨，报复仇敌。

翻译

我一生胸怀坦荡，独自与大自然相伴游历。
如同天风驾驭，我漫游在广阔的宇宙间，半夜忽然经过江边的楼阁。
楼前视野开阔，天地间浩渺无垠，秋夜的月光洒满空旷的江面。
云阶洁净，仙鹤起舞，玉笛声穿透石头，仿佛触动了鱼龙的哀愁。
我的内心清澈如洗，接纳着天地间的浩瀚之气，面对寒冷江流，感到毛骨悚然。
回顾世间，一切如梦，又有谁还会执着于恩怨的回报呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜登江楼》，描绘了诗人深夜登楼所见的壮丽景色和内心的感受。首句“平生胸中无滞留”表达了诗人豁达的心境，他似乎能超脱世俗的羁绊，与自然融为一体。接下来的诗句通过“天风驾我周宇县”展现了飞翔般的自由感，仿佛乘风漫游在广阔的宇宙之间。

“夜半忽过江边楼”点明了时间与地点，诗人深夜造访江边，楼前的景象更是引人入胜。“万顷月浸空江秋”描绘了一幅宁静而辽阔的秋夜江景，月光如水，照耀着无垠的江面，营造出一种空灵的氛围。

“云阶无尘鸾鹤舞，玉笛裂石鱼龙愁”运用了神话传说中的意象，云阶上仙鹤起舞，玉笛声穿透石头，唤起鱼龙的哀愁，增添了神秘和诗意。诗人的心境随着这奇幻的画面变得深沉而澄澈。

“肺肝澄澈纳灏气，毛发惨慄临寒流”进一步表达了诗人内心的纯净和对自然的敬畏，他感到自己的心灵如同浩渺的天地，面对寒冷江流，不禁心生寒意。

最后两句“世间回首真一梦，谁能更念酬恩雠”揭示了诗人看透世事后的超脱，他认为世间的一切恩怨纠葛不过是一场梦幻，他已经不再执着于个人恩仇。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜登江楼的独特体验，展现了其豁达的胸怀和对自然的深深敬畏，同时也寓含了对人生哲理的深刻思考。