海气烘晴入断霞，半空云影界山斜

拼音版原文

海hǎi气qì烘hōng晴qíng入rù断duàn霞xiá，半bàn空kōng云yún影yǐng界jiè山shān斜xié。

轻qīng罗luó小xiǎo扇shàn游yóu蜂fēng畔pàn，只zhī比bǐ东dōng风fēng有yǒu菊jú花huā。

注释

烘晴：形容海气蒸腾，使天空显得晴朗。
断霞：夕阳余晖中的红霞，被山势中断的。
游蜂：在花丛中飞舞的蜜蜂。
东风：指春风。
菊花：象征高洁，此处可能暗示诗人的品格或心境。

翻译

海面上的水汽在夕阳下映照，形成一片片红霞，半空中云彩的影子斜斜地映在山峦之间。
我手持轻盈的罗扇，在蜜蜂飞舞的地方闲逛，只觉得这春风中，只有菊花能与我相伴。

鉴赏

这首诗描绘了秋天晴朗温暖的日子，诗人范成大漫步在后园中所见的景象。首句"海气烘晴入断霞"，通过"海气"和"断霞"的意象，展现出秋日傍晚时分，海边的雾气与夕阳余晖交融的壮观画面，烘托出晴朗的氛围。

第二句"半空云影界山斜"进一步描绘天空，云彩在半空中映照着山峦的轮廓，形成了一幅动态而富有层次的山水画，"界山斜"三个字则暗示了时间的流逝和景色的变化。

第三句"轻罗小扇游蜂畔"转向了园中的细节，诗人手持轻盈的罗扇，轻轻挥动，陪伴着忙碌的蜜蜂在花丛中穿梭，营造出宁静而生机盎然的场景。

最后一句"只比东风有菊花"表达了诗人对眼前秋景的喜爱，认为这宁静的秋日风光，尤其是盛开的菊花，比春风更让人感到舒适和惬意。整首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色，流露出诗人对自然的热爱和对生活的享受。