疠疫千家净，炎蒸一夕空

拼音版原文

夜yè坐zuò飞fēi蚊wén息xī，凉liáng生shēng户hù牖yǒu中zhōng。

稍shāo披pī风fēng力lì快kuài，俄é听tīng雨yǔ声shēng雄xióng。

疠lì疫yì千qiān家jiā净jìng，炎yán蒸zhēng一yī夕xī空kōng。

安ān眠mián知zhī处chù处chù，端duān的de谢xiè天tiān公gōng。

注释

夜坐：夜晚静坐。
飞蚊：飞舞的蚊子。
息：停止活动。
凉生：产生凉意。
户牖：门窗。
稍披：稍微打开。
风力快：风力清爽。
俄听：不久听到。
雨声雄：雨声宏大。
疠疫：瘟疫。
炎蒸：炎热蒸烤。
一夕空：一夜之间消失。
安眼：睁开眼睛。
处处：到处。
端的：确实，真正地。
谢天公：感谢上天。

翻译

夜晚坐着，飞蚊安静下来，凉意从门窗中渗透进来。
稍微打开窗户，感受到一阵清爽的风，不久听到雄壮的雨声。
瘟疫已经远离千家万户，炎热的蒸烤在一夜之间消失。
睁开眼睛看到到处都是宁静，真心感谢上天的恩赐。

鉴赏

这首宋诗《夏夜喜雨诗》是宋代诗人郭印的作品。诗中描绘了夏夜的独特景象，诗人静坐室内，感受到夜晚的凉意从窗户透入，微风吹过带来一丝快意。接着，他听到雨声渐强，仿佛驱散了白天的炎热和疫病，给人们带来了清新的空气。诗人满怀欣喜，感叹这场雨让世界变得洁净，炎炎夏日仿佛在一夕之间得到了解脱。最后，他怀着感恩的心情，庆幸这美好的夜晚，感谢上天的恩赐。整首诗语言简洁，意境清新，表达了诗人对夏夜降雨的喜爱与感激之情。