白日在重云，如何分曲直

注释

白日：指太阳。
重云：浓厚的乌云。
如何：疑问词，表示疑惑。
分曲直：分辨事物的正误或好坏。

翻译

太阳被厚重的云层遮蔽，如何分辨出光明与黑暗？

鉴赏

这句诗描绘了一种迷茫的景象和心境。白日代表光明与真实，被重云所掩盖，显得分外渺小，无从辨识。这可以比喻人在复杂或困难的情境中，对正道或正确方向感到迷惑。诗人萧膺通过这句话表达了一种寻找光明与真理的艰难和对现实的不确定感。同时，这也反映了古代文人面对自然界时，内心世界的沉思与抒情。