何处宜州勿多薄，金华曾识老诗仙

拼音版原文

闻wén说shuō湘xiāng中zhōng马mǎ奉fèng先xiān，数shù诗shī初chū喜xǐ见jiàn流liú传chuán。

何hé处chù家jiā州zhōu勿wù多duō薄báo，金jīn华huá曾céng识shí老lǎo诗shī仙xiān。

注释

湘中：指湖南中部地区，这里可能指的是马先生的故乡或活动地。
马奉先：马先生的姓名，具体身份未明，可能是诗人或文人。
数诗：几首诗，指马先生的作品集或流传的部分诗歌。
宜州：古代地名，今广西宜州市，暗示马先生可能在那里有过经历。
勿多薄：不要轻视，表示对马先生才华的肯定和期待。
金华：浙江金华，可能是指马先生曾在此地与诗仙有交往的地方。
老诗仙：指唐代著名诗人李白，这里可能用来形容马先生的诗才出众。

翻译

听说湘中的马先生，他的诗作初次让人欣喜地看到流传开来。
在哪个宜州他不应受到冷遇，因为在金华，他曾结识了那位老年的诗仙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《见马奉先宁祖诗于伯言处题其后》。诗中，赵蕃首先表达了对马奉先诗歌的赞赏，听说湘中的马奉先有一些诗作流传出来，他感到非常欣喜。接着，诗人提到马奉先曾在宜州（今广西宜州）有过一段时光，但并未详细描述其在那里的经历。然而，诗人提到了马奉先与金华（今浙江金华）的关系，暗示在那里可能有马奉先与诗仙般的老人交往的故事。整体上，这首诗表达了诗人对马奉先诗歌才华的认可以及对其人品和经历的好奇和敬仰。