平反庶狱棠庐外，约束诸侯玉帐前

拼音版原文

六liù朝cháo台tái榭xiè好hǎo山shān川chuān，丞chéng相xiāng遥yáo分fēn造zào化huà权quán。

两liǎng府fǔ规guī模mó遵zūn故gù事shì，二èr南nán风fēng什shén听tīng新xīn篇piān。

平píng反fǎn庶shù狱yù棠táng庐lú外wài，约yuē束shù诸zhū侯hóu玉yù帐zhàng前qián。

莫mò讶yà依yī依yī恋liàn行xíng色sè，寿shòu藩fān书shū命mìng最zuì多duō年nián。

注释

六朝台榭：六朝时期的建筑群，代指古代繁华之地。
丞相：古代高级官员，辅佐君主管理国家。
造化权：自然界的创造和控制权，比喻权力极大。
两府：古代中央政府的两个主要机构，如尚书省和门下省。
故事：旧例，传统。
二南风什：泛指南方地区的文学作品，如《诗经》中的《国风·周南》和《召南》。
平反庶狱：纠正冤案，审理普通的诉讼。
棠庐：古代审理案件的地方，以棠树为标志，象征公正。
玉帐：古代军中主帅的营帐，此处指朝廷决策场所。
寿藩：长寿的封地，通常指地位显赫的王侯领地。
书命：文书命令，指处理政务的文书工作。

翻译

六朝时期的亭台楼阁景色优美，丞相手握大自然的权柄。
朝廷机构遵循旧例，欣赏南方诗篇的新作。
在公正审判的场所外处理案件，诸侯的命令前制定法则。
不必惊讶我依依不舍，因为这里是我长寿封地，文书事务繁多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦为送别江宁相公所作，通过对六朝壮丽山川和丞相地位的描绘，赞美了相公的执政才能。诗中提到丞相分担天地造化的权柄，两府运作遵循传统，同时鼓励创新，欣赏新文学作品。相公在处理政务时公正无私，尤其是在平反冤狱和制定诸侯法规上表现出色。最后，诗人表示对相公依依不舍，因为他的任期可能很长，预示着他在地方治理上的深远影响。整首诗赞扬了江宁相公的政绩和人格魅力。