市骨蕲千里，量珠买娉婷

拼音版原文

市shì骨gǔ蕲qí千qiān里lǐ，量liáng珠zhū买mǎi娉pīng婷tíng。

驽nú骀dài参cān逸yì驾jià，西xī子zǐ泣qì深shēn屏píng。

吾wú人rén材cái高gāo秀xiù，胸xiōng次cì列liè渭wèi泾jīng。

严yán能néng喜xǐ剧jù部bù，持chí节jié按àn祥xiáng刑xíng。

萑huán蒲pú稍shāo衰shuāi息xī，郡jùn县xiàn或huò空kōng囹líng。

读dú书shū头tóu愈yù白bái，见jiàn士shì眼yǎn终zhōng青qīng。

今jīn时shí斤jīn斧fǔ地dì，虚xū次cì待dài发fā硎xíng。

早zǎo晚wǎn紫zǐ微wēi禁jìn，占zhàn来lái有yǒu使shǐ星xīng。

注释

市骨：在市场上寻找。
蕲：寻求。
量珠：用珍珠衡量。
娉婷：美女。
驽骀：劣马。
参逸驾：混入快马行列。
西子：西施。
泣深屏：在深宅哭泣。
胸次：胸怀。
渭泾：比喻清晰分明。
喜剧部：轻松时刻。
祥刑：公正的法律。
萑蒲：萑蒲草,象征乱世。
衰息：衰落。
空囹：监狱空置。
囹：监狱。
头愈白：头发更白。
眼终青：眼中热情不减。
斤斧地：被砍伐的土地。
发硎：磨砺刀剑。
紫微禁：紫微宫,代指朝廷。
使星：使者之星。

翻译

在市场上寻找千里之外的良材，用珍珠衡量价值换取美女。
劣马也混入了快马行列，如同西施在深宅中哭泣。
我辈才华出众，胸怀如渭水泾渭分明。
严肃对待喜剧般的轻松时刻，手持节杖执行公正的法律。
萑蒲渐渐衰落，郡县监狱时有空置。
读书使我头发更白，但遇见贤士眼中始终充满热情。
如今的土地被砍伐，等待磨砺的刀剑空置。
未来紫微宫会有变化，预示着使者之星即将来临。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄忠玉提刑》，通过对千里求才、珍视人才的描绘，表达了对忠玉提刑公正执法、重视教育的赞赏。诗中以“市骨蕲千里”比喻选拔人才的广泛和迫切，“量珠买娉婷”形象地写出对贤能者的珍视。接着通过“驽骀参逸驾，西子泣深屏”暗示人才的卓越和被压抑的境遇，暗寓提刑公正不阿。

诗人自比为才华出众之人，胸襟宽广如渭水泾渭分明，称赞对方在司法工作中能主持正义，执行法律如同持节巡行，维护地方安宁。“萑蒲稍衰息，郡县或空囹”则反映了提刑的政绩，社会秩序得到改善，囹圄渐空。然而，诗人也感慨自己因读书而白头，但对人才的识见始终如一。

最后两句“今时斤斧地，虚次待发硎”表达对未来的期待，希望忠玉提刑能在更高层次的朝廷任职，发挥更大的作用，暗示他将被提拔到中央政府担任要职。“早晚紫微禁，占来有使星”以星辰隐喻，预示着忠玉提刑将有升迁至朝廷中枢的迹象。

整体来看，这是一首赞美人才、推崇公正司法，并寄予厚望的赠诗，体现了黄庭坚鲜明的人文关怀和对官员德才兼备的推崇。