小国学网>诗词大全>诗句大全>境对知心妄,人安觉政和全文

境对知心妄,人安觉政和

唐 · 钱起
野寺千家外,闲行晚暂过。
炎氛临水尽,夕照傍林多。
境对知心妄,人安觉政和
绳床摇麈尾,佳趣满沧波。

拼音版原文

qiānjiāwàixiánxíngwǎnzànguò
yánfēnlínshuǐjìnzhàobànglínduō

jìngduìzhīxīnwàngrénānjuézhèng
shéngchuángyáozhǔwěijiāmǎncāng

注释

野寺:偏远的寺庙。
闲行:悠闲漫步。
晚暂过:傍晚短暂停留。
炎氛:炎热的气息。
临水:靠近水面。
夕照:夕阳。
境对:面对这样的环境。
知心妄:净化心灵。
人安:人们感到安心。
政和:政治稳定和谐。
绳床:简陋的绳编床。
麈尾:古人用来驱赶蚊蝇的工具,也象征闲适生活。
佳趣:美好的情趣。
沧波:形容思绪如波涛。

翻译

在远离千家的野寺外,我悠闲地漫步,傍晚时分短暂经过。
炎炎夏日的热气临近水面消失,夕阳余晖洒满林间。
面对此景,心灵得到净化,人们感到社会安定和谐。
坐在绳编的床上,摇动着麈尾,美好的情趣充满在如波涛般的思绪中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象与心灵世界的和谐统一。"野寺千家外,闲行晚暂过",诗人在田野间的佛寺旁悠然自得地走着,夕阳西下,给人一种时间的流逝感和对生活的思考。"炎氛临水尽,夕照傍林多",炎热的空气贴近河面,晚霞如织,映照在林间,使人感到夏日的宁静与美好。

"境对知心妄,人安觉政和",诗人通过观察自然景象来领悟内心的真实感受,同时也意识到人们在这种环境中会感到平安,社会秩序井然。"绳床摇麈尾,佳趣满沧波",这里的“绳床”可能是指寺庙中的简易卧具,而“麈尾”则是一种美丽的动物,比喻诗人在大自然中感受到的无穷乐趣,如同水波荡漾。

整首诗通过对自然之美的细腻描绘,传达了诗人对于心灵平静与社会和谐的向往。诗中的意象丰富,语言清新,表现出诗人的高超艺术造诣。

诗句欣赏