刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪

拼音版原文

飚biāo馆guǎn轻qīng霜shuāng拂fú曙shǔ袍páo，糗qiǔ餈cí花huā饮yǐn斗dòu分fēn曹cáo。

刘liú郎láng不bù敢gǎn题tí糕gāo字zì，虚xū负fù诗shī家jiā一yī代dài豪háo。

注释

飙馆：疾风馆，形容环境清冷。
轻霜：清晨的薄霜。
曙袍：晨起的衣袍。
糗餈：粗粮糕点。
花饮：花酿的酒。
斗分曹：争斗分胜负。
刘郎：指诗人刘禹锡（这里可能借代有才华但未展露的诗人）。
题糕字：在糕点上题诗。
虚负：空自辜负。
诗家：诗人。
一代豪：一代豪杰。

翻译

疾风馆中清晨霜露沾湿了衣袍，粗粮糕点和花酿美酒争斗着分胜负。
刘郎不敢在糕点上题诗，空有诗人的豪情，未能留下佳作。

鉴赏

这首诗描绘了重阳节（即中国的传统双九节气，农历九月初九）人们品尝糕点、饮酒庆祝的情景。诗人用“飙馆轻霜拂曙袍”来形容清晨微寒，霜冻刚触及衣衫的意境，同时也暗示了季节的转换和节气的到来。

“糗餈花饮斗分曹”一句，则展现了重阳时节人们聚会欢庆的情景。其中，“糗餈花饮”指的是用糯米制成的糕点以及美酒，这些都是重阳节气中传统的食物和饮品。而“斗分曹”则意味着朋友们轮流饮酒，共同分享节日的快乐。

最后两句“刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。”则是诗人自谦之词。这里的“刘郎”可能指的是历史上的刘邦或其他名叫刘的人物，而“不敢题糕字”意味着诗人觉得自己在诗歌方面的成就不足以与那些伟大的文学人物相提并论。末尾的“虚负诗家一代豪”则强调了诗人对自己的文学才能持有谦逊态度，同时也表达了一种自我期许和对文学传统的尊重。

整首诗通过描绘节日风俗，流露出一种对传统文化的敬仰以及个人才华与历史巨匠比较时的自谦之情。