自古无奈何，命为时所屈

注释

展禽：春秋时期的贤人柳下惠，以正直著称。
胡为者：为何如此做，指他的行为或选择。
直道：正直的道路，指坚持正义。
三黜：三次被贬谪。
颜子：颜回，孔子的弟子，以德行著称。
何如人：是什么样的人。
屡空：常常贫困。
过日：度过日子。
王佐道：辅佐君王的才智。
陪臣秩：低级官员的地位。
时所屈：被时代所压迫。
草木分：比喻各自的命运和归属。
荔枝：一种水果，此处用来比喻非名贵的事物。
名花：指牡丹之类的名贵花卉。
牡丹：象征富贵。
甘实：甜美的果实，这里指实际的价值或好处。

翻译

展禽为何如此执着，正直的道路上竟三次被贬谪。
颜回是怎样一个人，常常贫困度日但依然淡然处之。
他们都怀揣辅佐君王的才智，却不屑于做低级官员。
自古以来无可奈何，命运常常被时代所压制。
就像草木各有归属，天命各自赋予其一部分。
荔枝虽非名贵花卉，牡丹虽美却没有甜蜜的果实。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、不随波逐流的生活态度。开篇"展禽胡为者，直道竟三黜"中，“展禽”指的是古代的一种仪式，用来比喻诗人在选择生活道路时的决绝与坚持。"胡为"则意味着不随俗流，不做无聊之事。"直道竟三黜"表达了诗人对于正直之道的追求，即使遭遇挫折和打击也不会改变初衷。

接着，"颜子何如人，屡空聊过日"中的“颜子”指的是孔子的学生颜回，他以贫穷而著称，但仍坚守道德，不为世俗所动。"屡空聊过日"则形容诗人自己，对于平淡无奇的生活也能坦然接受，体现了一种超脱物欲的态度。

"皆怀王佐道，不践陪臣秩"表达了诗人对于古代圣贤和辅佐之臣的理想追求，而不愿意成为一般的朝廷官员。这里体现出诗人对个人修养与政治理想之间的一种平衡。

"自古无奈何，命为时所屈"则是说自古以来，人的命运常常受到时代局限和社会环境的影响，无法完全做到自由自在。这一句流露出一种对于不可抗力命运的无奈与认同。

最后两句"有如草木分，天各与其一。荔枝非名花，牡丹无甘实"则用自然景象比喻人生的不同追求和价值观。每个人都像草木一样，从属于不同的自然规律，而不必争名夺利或追求外在的华丽。这也体现了诗人对于内心世界的重视以及对世俗浮华的一种超越。

总体来说，这首诗是白居易表达个人理想和生活态度的一个缩影，充满了超脱、自足与宁静之美。