秋风忽助嚎，万木欲摧毁

拼音版原文

尔ěr来lái哭kū尔ěr姑gū，清qīng泪lèi滴dī尘chén几jǐ。

一yī闻wén在zài目mù言yán，不bù谓wèi今jīn则zé死sǐ。

而ér犹yóu意yì远yuǎn行xíng，所suǒ念niàn当dāng至zhì止zhǐ。

秋qiū风fēng忽hū助zhù嚎háo，万wàn木mù欲yù摧cuī毁huǐ。

注释

尔来：如今。
器尔：如此虚弱。
姑：姑且。
清泪：清冷的眼泪。
几：屡次。
一闻：一旦听到。
在目言：你的言语。
不谓：没想到。
今则死：竟是永别。
而犹：然而。
意远行：心向远方。
所念：所爱的人。
至止：到达终点。
秋风：秋风。
忽助：突然加剧。
嚎：哀号。
万木：万物。
摧毁：摧毁。

翻译

你如今这般虚弱，清泪不断洒落尘埃。
一旦听到你的言语，没想到竟是永别之音。
然而你仍怀揣着远行的心愿，期盼着所爱之人能抵达终点。
秋风突然加剧哀号，仿佛要摧毁这满目凄凉的万物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《书谢师厚至》，表达了对故去师长的深深怀念和哀悼之情。首句"尔来器尔姑"，似在呼唤师长的灵魂，以示尊敬；"清泪滴尘几"，泪水滴落尘埃，形象地描绘出诗人内心的悲痛。"一闻在目言，不谓今则死"，诗人回忆起师长生前的音容笑貌，难以置信其已离世。"而犹意远行，所念当至止"，师长即使离去，他的精神仍在诗人心中，期待着他的教诲能永远指引自己。

后两句"秋风忽助嚎，万木欲摧毁"，通过秋风的凄厉和树木的摇曳，渲染出一种哀伤的氛围，仿佛连自然都在为师长的离世而悲鸣。整体来看，这是一首深情缅怀亡师的挽歌，情感真挚，语言朴素，富有深沉的哀思。