渚寒无宿鹭,月白有啼鸦
出处:《小舟晚归二首 其一》
宋 · 陆游
扶病寻溪友,忘忧泛钓槎。
渚寒无宿鹭,月白有啼鸦。
败壁青灯暗,幽窗稚子哗。
无生未暇说,且复议桑麻。
渚寒无宿鹭,月白有啼鸦。
败壁青灯暗,幽窗稚子哗。
无生未暇说,且复议桑麻。
注释
扶病:抱病之身。寻:寻找。
溪友:溪边的朋友。
忘忧:忘却忧虑。
泛钓槎:泛舟垂钓。
渚:水中小洲。
宿鹭:过夜的白鹭。
月白:明亮月光。
啼鸦:乌鸦的叫声。
败壁:破败的墙壁。
青灯:昏暗的青灯。
幽窗:幽静的窗户。
稚子:孩童。
哗:喧闹。
无生:人生哲理。
暇:空闲。
说:探讨。
桑麻:农事和蚕麻。
翻译
抱病之身寻找溪边的朋友,忘却忧虑泛舟垂钓。水中小洲寒冷没有过夜的白鹭,明亮月光下传来乌鸦的叫声。
破败的墙壁旁,昏暗的青灯摇曳,幽静的窗户边,孩童们喧闹不止。
人生哲理还没来得及探讨,暂且先讨论农事和蚕麻之事。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小舟晚归二首(其一)》。诗中描绘了诗人带病探访朋友,乘船垂钓的场景。他忘记了忧虑,沉浸于自然之中。溪边的洲渚寒冷,没有栖息的鹭鸟,只有皎洁月光下乌鸦的啼叫,增添了夜晚的寂静。诗人身处破败的墙壁下,昏暗的青灯旁,听到窗内稚子的喧闹声。在这样的环境中,他暂时放下对生死的思考,转而讨论起农事,即桑麻种植的话题。整首诗以细腻的笔触展现了诗人闲适又略带寂寥的心境,以及对田园生活的向往。