何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边

拼音版原文

小xiǎo碧bì阑lán干gān四sì月yuè天tiān，露lù红hóng烟yān紫zǐ不bù胜shèng妍yán。

肯kěn为wèi云yún住zhù阳yáng台tái女nǚ，恐kǒng逐zhú风fēng飞fēi饰shì室shì仙xiān。

洧wěi外wài送sòng归guī情qíng放fàng荡dàng，省shěng中zhōng番fān直zhí势shì拘jū挛luán。

何hé如rú萧xiāo洒sǎ山shān城chéng守shǒu，浅qiǎn酌zhuó清qīng吟yín济jì水shuǐ边biān。

注释

小碧阑干：形容精致的小巧栏杆，代指庭院或住所。
露红烟紫：形容春天花朵色彩斑斓，露水和烟雾中的紫色和红色。
阳台女：比喻居住在高处、超凡脱俗的女子。
饰室仙：比喻装饰室内空间的仙女，可能象征着虚幻或不羁的生活。
洧外：洧水之外，泛指远离官场的地方。
番直：古代官员轮值，夜间值班。
山城守：守卫山城的官员，可能暗示清闲而有诗意的生活。
济水边：济水，古代河流名，此处代表宁静的自然环境。

翻译

四月的小碧栏杆边，春色满园露红烟紫分外娇艳。
她是否愿意像住在阳台上的云仙，又怕随风飘散如装饰室内的仙子。
在洧水之外，归乡之情自由自在，而在官署值班则受限拘束。
相比之下，守卫山城的潇洒生活更令人向往，一边浅酌美酒，一边吟诗作赋在济水之畔。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《芍药厅》，描绘了四月时节，芍药花开得繁盛艳丽的景象。"小碧阑干四月天"，诗人以细腻的笔触描绘出春日的庭院，小栏杆旁，芍药花儿盛开，色彩斑斓，红紫相间，美不胜收。"肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙"，运用了神话传说，将花朵比作阳台上的仙女和室内的装饰仙子，形象生动地展现了花朵的娇媚与飘逸。

接下来，诗人通过对比，表达了对自由生活的向往。"洧外送归情放荡，省中番直势拘挛"，洧水之外，想象着归乡之情的无拘无束，而官署之中，值勤的职责则显得拘束。"何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边"，诗人羡慕起山城守吏的闲适生活，可以一边浅酌美酒，一边欣赏美景，吟咏诗句，这与官场的繁琐形成了鲜明对比。

总的来说，这首诗通过对芍药厅的描绘和诗人的情感流露，展现了诗人对自然美的欣赏，以及对自由、闲适生活的向往。